© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

钉 (dīng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 钉

钉釘 nghĩa là gì

dīng · dìngHán Việt: ĐINH

cái đinh

Nghĩa (2 cách đọc)

dīngHSK 7Hán Việt: ĐINH

cái đinh
theo sát
giục ai đó (làm gì đó)
biến thể của 盯[ding1]

Tiếng Anh: nail; to follow closely; to keep at sb (to do sth); variant of 盯[ding1]

dìngHSK 7Hán Việt: ĐINH

ghép vật lại bằng cách cố định tại một hoặc nhiều điểm
đóng đinh
ghim
kẹp giấy
khâu vào

Tiếng Anh: to join things together by fixing them in place at one or more points; to nail; to pin; to staple; to sew on

Chữ thành phần

钉dīng · Hán Việt: đinhnail, spike7 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 钉

钉子dīng zi đinh; vấn đề trở ngại; người phá hoại
钉梢dīng shāo theo dõi; theo sát; bám đuôi
钉死dìng sǐ đóng đinh chắc chắn; xử tử bằng cách đóng cọc; đóng đinh vào thập giá
钉牢dīng láo đóng chặt đinh; đóng xuống
钉耙dīng pá cái cào
钉螺dīng luó ốc Oncomelania

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

钉钉

Dīng dīng DingTalk, nền tảng giao tiếp công việc phát triển bởi Alibaba

钉钯dīng bǎ cái cào

钉锤dīng chuí búa đóng đinh; búa nhổ đinh

钉头dīng tóu đầu đinh

钉子户dīng zi hù chủ nhà không chịu dời đi mặc dù bị nhà phát triển bất động sản gây áp lực

钉书机dìng shū jī dập ghim

钉书针dìng shū zhēn ghim dập (biến thể của 訂書針|订书针[ding4 shu1 zhen1])

钉是钉，铆是铆dīng shì dīng , mǎo shì mǎo nghĩa đen: đinh là đinh, đinh tán là đinh tán (thành ngữ); nghĩa bóng: tỉ mỉ; cẩn thận