© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

阵 (zhèn) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 阵

阵陣 nghĩa là gì

zhènHán Việt: TRẬN

bố trí quân đội

Nghĩa

zhènHSK 4Hán Việt: TRẬNPhổ biến #3920

bố trí quân đội
làn
sự dồn dập
sự bùng phát
cơn
khoảng thời gian ngắn
lượng từ cho sự kiện hoặc trạng thái ngắn hạn

Tiếng Anh: disposition of troops; wave; spate; burst; spell; short period of time

Chữ thành phần

阵zhèn · Hán Việt: trậnrow, column; ranks, troop formation6 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 阵

阵营zhèn yíng nhóm người; trại; phái
阵容zhèn róng bố trí quân sự; trận hình; danh sách ra sân (của đội thể thao, v.v.)
阵地zhèn dì (quân sự) vị trí; mặt trận
阵亡zhèn wáng chết trận
阵列zhèn liè (tin học) mảng (cấu trúc dữ liệu); (phần cứng) dãy (pin quang điện, kính viễn vọng vô tuyến, v.v.)
阵势zhèn shì trận địa; bố trí lực lượng; tình hình

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

阵型

zhèn xíng đội hình (của đội thể thao, quân đội, v.v.)

阵子zhèn zi khoảng thời gian

阵痛zhèn tòng cơn đau chuyển dạ; (nghĩa bóng) đau đớn gây ra bởi sự thay đổi đột ngột

阵线zhèn xiàn mặt trận (nhóm chiến đấu); đường trận; sự liên kết (với đảng phái chính trị, v.v.)

阵雨zhèn yǔ mưa rào

阵风zhèn fēng cơn gió mạnh

阵亡者zhèn wáng zhě người tử trận

阵痛期zhèn tòng qī thời kỳ đau đớn; giai đoạn đau khổ

阵亡战士纪念日zhèn wáng zhàn shì jì niàn rì Ngày Tưởng niệm (ngày lễ của Mỹ)