© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

东 (Dōng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 东

东東 nghĩa là gì

Dōng · dōngHán Việt: ĐANG

họ [Dong1]

Nghĩa (2 cách đọc)

DōngHSK 1Hán Việt: ĐANGPhổ biến #1509

họ [Dong1]

Tiếng Anh: surname Dong

dōngHSK 1Hán Việt: ĐANGPhổ biến #1509

phía đông
chủ nhà (tức là ngồi phía đông của khách)
địa chủ

Tiếng Anh: east; host (i.e. sitting on east side of guest); landlord

Chữ thành phần

东dōng · Hán Việt: đang, đôngeast, eastern, eastward5 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 东

东西dōng xī đông và tây
东西dōng xi đồ vật; thứ; người
东边dōng bian hướng đông; phía đông; phần phía đông
东方Dōng fāng phương Đông; họ hai chữ [Dong1 fang1]
东方dōng fāng đông
东北Dōng běi Đông Bắc Trung Quốc; Mãn Châu

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

东北

dōng běi đông bắc

东南dōng nán đông nam

东部dōng bù miền đông; phần phía đông

东张西望dōng zhāng xī wàng nhìn tứ phía (thành ngữ); nhìn quanh quất

东道主dōng dào zhǔ chủ nhà; chủ trì chính thức (ví dụ: địa điểm tổ chức trò chơi hoặc hội nghị)

东奔西走dōng bēn xī zǒu chạy đông chạy tây (thành ngữ); bận rộn chạy đi chạy lại; bận tối mắt tối mũi; nhảy lò cò

东主dōng zhǔ chủ (ví dụ: chủ cửa hàng)

东亚Dōng yà Đông Á

东京Dōng jīng Tokyo, thủ đô của Nhật Bản; Tonkin (Bắc Việt Nam trong thời kỳ thuộc địa Pháp)

东侧dōng cè bên đông; mặt đông

东光Dōng guāng huyện Đông Quang ở Thương Châu 滄州|沧州[Cang1 zhou1], Hà Bắc

东加Dōng jiā Tonga, vương quốc quần đảo Nam Thái Bình Dương (Đài Loan)

东胜Dōng shèng quận Đông Thắng của thành phố Ordos 鄂爾多斯市|鄂尔多斯市[E4 er3 duo1 si1 Shi4], Nội Mông

东势Dōng shì thị trấn Đông Thế hoặc Tungshih ở huyện Vân Lâm 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Đài Loan