© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

串 (chuàn) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 串

串 nghĩa là gì

chuànHán Việt: XUYẾN

xâu lại

Nghĩa

chuànHSK 6Hán Việt: XUYẾN

xâu lại
xiên
kết nối sai
cấu kết
đi lang thang
xâu
chùm
phân loại cho những thứ được xâu lại, thành chùm, hoặc thành hàng: một xâu, một chùm, một loạt
chuyển động nhanh hoặc đột ngột theo đường thẳng (như hạt trên bàn tính)
di chuyển qua

Tiếng Anh: to string together; to skewer; to connect wrongly; to gang up; to rove; string

Chữ thành phần

串chuàn · Hán Việt: xuyếnstring; relatives; to conspire7 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 串

串门chuàn mén ghé thăm; ghé qua; thăm nhà ai đó
串供chuàn gòng thông đồng bịa chuyện
串口chuàn kǒu cổng nối tiếp (máy tính)
串味chuàn wèi bị lẫn mùi thứ khác; bị ám mùi
串岗chuàn gǎng rời vị trí khi đang làm nhiệm vụ
串戏chuàn xì diễn trong một vở kịch; (nghiệp dư) diễn một vai trong buổi diễn chuyên nghiệp

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

串换chuàn huàn trao đổi; thay đổi; hoán đổi

串流chuàn liú phát trực tuyến (online)

串烧chuàn shāo nấu trên xiên; đồ nướng trên xiên; thịt nướng xiên

串线chuàn xiàn đường dây bị nhiễu

串联chuàn lián thiết lập mối quan hệ; liên lạc; (điện) nối các thành phần nối tiếp

串号chuàn hào số nhận dạng; IMEI

串行chuàn háng nhảy dòng; nhầm lẫn hai dòng

串行chuàn xíng nối tiếp; serial (máy tính)

串谋chuàn móu âm mưu

串通chuàn tōng thông đồng; hợp tác; cấu kết

串乡chuàn xiāng đi từ làng này sang làng khác (như nghệ sĩ lưu diễn)

串音chuàn yīn nhiễu âm; nghe lén

串处理chuàn chǔ lǐ xử lý chuỗi (máy tính)

串行口chuàn xíng kǒu cổng nối tiếp (máy tính)