偏 nghĩa là gì
piānHán Việt: THIÊN
nghiêng
Nghĩa
piānHSK 6Hán Việt: THIÊNPhổ biến #3051
- nghiêng
- lệch
- chêch
- thành kiến
- lệch khỏi trung bình
- đi chệch hướng
- ngoan cố
- trái với dự kiến
Tiếng Anh: to lean; to slant; oblique; prejudiced; to deviate from average; to stray from the intended line
Chữ thành phần
Từ ghép với 偏
- 偏偏piān piān (chỉ việc xảy ra hoàn toàn trái với mong muốn) không may; thế mà lại; (chỉ việc trái với bình thường hoặc hợp lý) ngang ngạnh; cố chấp; trái lẽ; (chỉ việc ai đó hoặc một nhóm bị chỉ đích danh) chính xác; chỉ; trong tất cả mọi người
- 偏见piān jiàn thành kiến; thiên kiến
- 偏僻piān pì hẻo lánh; hoang vu; xa thành phố
- 偏远piān yuǎn hẻo lánh; xa nền văn minh
- 偏差piān chā thiên lệch; độ lệch
- 偏向piān xiàng thiên vị đối với cái gì; ưa thích; nghiêng về
- 偏方piān fāng bài thuốc dân gian; phương thuốc dân gian
- 偏低piān dī ở mức thấp; không đủ (ví dụ: lương)
- 偏倚piān yǐ thiên vị; ưu ái
- 偏光piān guāng ánh sáng phân cực
- 偏劳piān láo phiền phức không đáng có; Cảm ơn vì đã vất vả để giúp tôi.
- 偏执piān zhí định kiến; cố chấp
- 偏压piān yā điện áp thiên vị (điện tử); điện áp lệch
- 偏好piān hào có sự yêu thích đặc biệt (đối với gì đó)
- 偏安piān ān bằng lòng kiểm soát một phần nhỏ của lãnh thổ; nghĩa bóng: buộc phải từ bỏ vị trí trung tâm; buộc phải rời đi
- 偏宕piān dàng cực kỳ (bướng bỉnh, trái ngược, không vâng lời, v.v.)
- 偏宠piān chǒng thiên vị; thích hơn; thể hiện sự thiên vị
- 偏将piān jiàng phó tướng
- 偏巧piān qiǎo tình cờ; hoá ra là; may mắn
- 偏师piān shī quân hỗ trợ (cổ đại)