© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

光 (guāng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 光

光 nghĩa là gì

guāngHán Việt: QUANG

ánh sáng; tia (Lượng từ: 道[dao4])

Nghĩa

guāngHSK 3Hán Việt: QUANGPhổ biến #800

ánh sáng; tia (Lượng từ: 道[dao4])
sáng; bóng loáng
chỉ; chỉ mỗi
dùng hết; hoàn thành
để lộ (một phần cơ thể)

Tiếng Anh: light; ray (CL:道[dao4]); bright; shiny; only; merely; used up; finished; to leave (a part of the body) uncovered

Chữ thành phần

光guāng · Hán Việt: quanglight; bright, brilliant; only, merely6 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 光

光明guāng míng ánh sáng; rực rỡ; (bóng) tươi sáng (triển vọng, v.v.)
光临guāng lín (trang trọng) vinh dự có mặt; tham dự
光盘guāng pán đĩa CD; DVD; CD-ROM; LT:片[pian4],張|张[zhang1]
光荣guāng róng vinh dự và vinh quang; vẻ vang
光线guāng xiàn tia sáng; LT:條|条[tiao2],道[dao4]; ánh sáng
光辉guāng huī rực rỡ; vinh quang; sáng chói

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

光芒

guāng máng tia sáng; tia rực rỡ; hào quang

光彩guāng cǎi độ bóng; rực rỡ; toả sáng

光滑guāng huá bóng; mượt; trơn tru

光顾guāng gù đến thăm (với tư cách khách hàng)

光泽Guāng zé huyện Guangze ở Nam Bình 南平[Nan2 ping2] Phúc Kiến

光泽guāng zé độ bóng; độ sáng

光环guāng huán vòng ánh sáng; hào quang; (ví dụ) vinh quang; rực rỡ

光碟guāng dié đĩa quang; đĩa compact; CD

光缆guāng lǎn cáp quang

光明磊落guāng míng lěi luò mở lòng và thẳng thắn (thành ngữ); chính trực và ngay thẳng

光亮guāng liàng sáng

光伏guāng fú quang điện (ví dụ: pin)

光光guāng guāng sáng; bóng; mượt

光刻guāng kè quang khắc