© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

千 (qiān) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 千

千韆 nghĩa là gì

qiānHán Việt: THIÊN

một nghìn

Nghĩa (2 cách đọc)

qiānHSK 2Hán Việt: THIÊNPhổ biến #1728

một nghìn

Tiếng Anh: thousand

qiānHSK 2Hán Việt: THIÊNPhổ biến #1728

xem 鞦韆|秋千[qiu1 qian1]

Tiếng Anh: used in 鞦韆|秋千[qiu1 qian1]

Chữ thành phần

千qiān · Hán Việt: thiênthousand; many, numerous; very3 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 千

千克qiān kè kilogram
千万qiān wàn mười triệu; vô số; nhiều
千方百计qiān fāng bǎi jì nghĩa đen: nghìn cách, trăm kế (thành ngữ); bằng mọi phương tiện có thể
千家万户qiān jiā wàn hù mọi gia đình (thành ngữ)
千钧一发qiān jūn yī fà ngàn cân treo sợi tóc (thành ngữ); nguy hiểm cận kề; vấn đề sống còn
千变万化qiān biàn wàn huà thay đổi vô số; biến hóa không ngừng

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

千军万马qiān jūn wàn mǎ đội quân hùng mạnh với ngàn người và ngựa (thành ngữ); sự phô trương lực lượng ấn tượng; tất cả binh mã của nhà vua

千伏qiān fú kilovolt

千位qiān wèi hàng nghìn (hoặc cột) trong hệ thập phân

千亿qiān yì vô số; trăm tỷ

千兆qiān zhào giga-

千卡qiān kǎ kilocalorie (Kcal)

千古qiān gǔ muôn đời muôn kiếp; trong suốt các thời đại; vĩnh hằng (dùng trong câu đối điếu văn, vòng hoa tang, v.v. dành cho người đã khuất)

千周qiān zhōu kilô chu kỳ (KC), bằng 1.000 Hz

千吨qiān dūn kiloton

千夫qiān fū rất nhiều người (văn học)

千帕qiān pà kilopascal (kPa, đơn vị áp suất)

千年qiān nián thiên niên kỷ

千焦qiān jiāo kilojoule

千瓦qiān wǎ kilowatt (đơn vị công suất điện)