© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

原 (Yuán) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 原

原 nghĩa là gì

Yuán · yuánHán Việt: NGUYÊN

họ [Yuan2]

Nghĩa (2 cách đọc)

YuánHSK 6Hán Việt: NGUYÊNPhổ biến #1178

họ [Yuan2]
(họ Nhật Bản) Hara

Tiếng Anh: surname Yuan; (Japanese surname) Hara

yuánHSK 6Hán Việt: NGUYÊNPhổ biến #1178

trước đây
nguyên bản
chính
thô
bằng phẳng
nguyên nhân
nguồn gốc

Tiếng Anh: former; original; primary; raw; level; cause

Chữ thành phần

原yuán · Hán Việt: nguyênsource, origin, beginning10 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 原

原因yuán yīn nguyên nhân; nguồn gốc; nguyên nhân gốc
原来yuán lái gốc; trước đây; vốn dĩ; lúc đầu; thì ra, hóa ra
原则yuán zé nguyên tắc; học thuyết; LT:個|个[ge4]
原料yuán liào nguyên liệu
原始yuán shǐ đầu tiên; nguyên thuỷ; sơ khai
原理yuán lǐ nguyên lý; lý thuyết

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

原先

yuán xiān ban đầu; nguyên bản; trước đây

原有yuán yǒu gốc; nguyên bản; trước đây

原谅yuán liàng tha lỗi; tha thứ; xóa lỗi

原告yuán gào nguyên đơn; người khiếu nại

原本yuán běn ban đầu; nguyên bản

原地yuán dì (ở) nơi ban đầu; nơi hiện tại; nơi xuất xứ

原型yuán xíng mô hình; nguyên mẫu; nguyên hình

原材料yuán cái liào nguyên liệu và vật liệu bán thành phẩm

原装yuán zhuāng chính hãng; nguyên đai nguyên kiện (không lắp ráp và đóng gói tại địa phương)

原汁原味yuán zhī yuán wèi nguyên bản; đúng vị

原创yuán chuàng sáng tạo (cái gì đó nguyên bản); nguyên bản; tính nguyên bản

原人yuán rén người tiền sử; người nguyên thủy

原件yuán jiàn bản gốc; tài liệu gốc; bản chính

原位yuán wèi vị trí ban đầu; (ở) cùng một nơi; vị trí bình thường