© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

后 (Hòu) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 后

后後 nghĩa là gì

Hòu · hòuHán Việt: HẬU

họ [Hou4]

Nghĩa (3 cách đọc)

HòuHSK 1Hán Việt: HẬUPhổ biến #115

họ [Hou4]

Tiếng Anh: surname Hou

hòuHSK 1Hán Việt: HẬUPhổ biến #115

hoàng hậu
nữ hoàng
(cổ đại) quân vương
người cai trị

Tiếng Anh: empress; queen; (archaic) monarch; ruler

hòuHSK 1Hán Việt: HẬUPhổ biến #115

phía sau
đằng sau
sau này
sau
sau đó
hậu-

Tiếng Anh: back; behind; rear; afterwards; after; later

Chữ thành phần

后hòu · Hán Việt: hậuafter; behind, rear; descendants6 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 后

后天hòu tiān ngày mốt; cuộc sống sau khi sinh (giai đoạn phát triển qua kinh nghiệm, tương phản với 先天[xian1 tian1]); mắc phải (không phải bẩm sinh hoặc di truyền)
后边hòu bian phía sau; đằng sau; phần cuối; đằng sau; gần cuối; ở phía sau; sau này; sau đó
后来hòu lái sau này; sau đó; mới đến
后面hòu mian phía sau; phía đuôi; đoạn cuối; đằng sau; gần cuối; ở phía sau; sau này; sau đó
后果hòu guǒ hậu quả; hệ quả
后年hòu nián

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

năm sau nữa

后头hòu tou đằng sau; phía sau; phía đuôi

后悔hòu huǐ hối hận; cảm thấy ăn năn

后者hòu zhě cái sau

后退hòu tuì lùi lại; rút lui; thoái lui; rút về

后备hòu bèi dự bị; dự phòng

后台hòu tái khu vực hậu trường; người hỗ trợ phía sau; (tin học) phần hậu cảnh

后代hòu dài hậu duệ; con cháu; đời sau; các thời đại sau; các thế hệ sau

后期hòu qī giai đoạn sau; giai kỳ sau

后续hòu xù theo sau, tiếp nối; (phương ngữ) tái hôn

后勤hòu qín hậu cần

后人hòu rén thế hệ sau

后遗症hòu yí zhèng (y học) di chứng; ảnh hưởng còn sót lại; (nghĩa bóng) hậu quả

后裔hòu yì hậu duệ

后盾hòu dùn hỗ trợ; chống lưng