守 nghĩa là gì
shǒuHán Việt: THÚ
canh gác
Nghĩa
shǒuHSK 4Hán Việt: THÚPhổ biến #2638
- canh gác
- phòng thủ
- theo dõi
- tuân thủ pháp luật
- tuân theo (quy tắc hoặc nghi thức)
- gần
- bên cạnh
Tiếng Anh: to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby
Chữ thành phần
Từ ghép với 守
- 守护shǒu hù bảo vệ; bảo hộ
- 守候shǒu hòu chờ đợi; mong đợi; theo dõi
- 守株待兔shǒu zhū dài tù nghĩa đen: canh gốc cây đợi thỏ (thành ngữ); đợi cơ hội một cách thụ động; tin vào may mắn thay vì chủ động
- 守住shǒu zhu giữ vững; phòng thủ; giữ
- 守信shǒu xìn giữ lời hứa
- 守备shǒu bèi đồn trú; đứng gác; đang làm nhiệm vụ đồn trú
- 守兵shǒu bīng lính gác; lính đồn trú
- 守分shǒu fèn tuân thủ pháp luật; tôn trọng pháp luật
- 守制shǒu zhì chịu tang cha mẹ
- 守则shǒu zé quy tắc; quy định
- 守势shǒu shì vị trí phòng thủ; phòng bị
- 守丧shǒu sāng canh giữ bên linh cữu; tuân thủ thời gian để tang
- 守土shǒu tǔ bảo vệ lãnh thổ; bảo vệ đất nước
- 守夜shǒu yè trực đêm; canh gác ban đêm; giữ thức canh
- 守孝shǒu xiào chịu tang cha mẹ
- 守宫shǒu gōng tắc kè; thạch sùng
- 守寡shǒu guǎ sống góa phụ; ở vậy thủ tiết
- 守恒shǒu héng sự bảo toàn (ví dụ: năng lượng, động lượng hoặc nhiệt trong vật lý); giữ nguyên (một số lượng)
- 守成shǒu chéng giữ gìn thành quả của các thế hệ trước; tiếp tục công việc tốt của người đi trước
- 守拙shǒu zhuō giữ sự thật thà và nghèo khó