© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

对 (duì) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 对

对對 nghĩa là gì

duìHán Việt: ĐỐI

đúng; chính xác

Nghĩa

duìHSK 1Hán Việt: ĐỐIPhổ biến #28

đúng; chính xác
hướng đến; tại; vì
về; liên quan đến
đối xử (với ai đó cách nào đó)
đối mặt
(dạng kết hợp) đối diện; đối nhau; phù hợp
ghép lại với nhau; điều chỉnh
phù hợp; thích hợp
trả lời; đáp
thêm vào; rót vào (chất lỏng)
kiểm tra; so sánh
lượng từ: cặp; đôi

Tiếng Anh: right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching

Chữ thành phần

对duì · Hán Việt: đốicorrect, right; facing, opposed5 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 对

对不起duìbuqǐ xin lỗi
对话duì huà nói chuyện (với ai đó); đối thoại; cuộc trò chuyện
对面duì miàn (ngồi) đối diện; bên kia (đường); trực tiếp phía trước
对方duì fāng người kia; bên kia; phía bên kia
对手duì shǒu đối thủ; địch thủ; đối thủ ngang sức
对象duì xiàng mục tiêu; đối tượng; bạn đời; bạn trai; bạn gái; LT:個|个[ge4]

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

对待duì dài đối xử; sự đối xử

对于duì yú về; liên quan đến (cái gì đó); đối với

对付duì fu xử lý; đối phó; giải quyết; tạm xoay xở; làm cho xong; (tiếng địa phương) (thường dùng ở dạng phủ định) hòa hợp với (ai đó)

对比duì bǐ so sánh; tương phản; tỉ lệ

对应duì yìng tương ứng với; tương đương với; là đối tác của

对立duì lì phản đối; đối lập; chống lại

对抗duì kàng chống cự; kháng cự; đối đầu

对外duì wài bên ngoài; nước ngoài; liên quan đến (các vấn đề) bên ngoài hoặc nước ngoài

对准duì zhǔn nhắm vào; nhắm mục tiêu; chỉ vào

对策duì cè biện pháp đối phó với tình huống

对照duì zhào đối chiếu; so sánh; đặt cạnh nhau để so sánh (như văn bản song song)

对称duì chèn đối xứng; cân đối

对峙duì zhì (như núi, v.v.) đứng đối diện nhau; (nghĩa bóng) đối đầu nhau

对得起duì de qǐ không phụ lòng; đối xử công bằng; xứng đáng với