© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

忙 (máng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 忙

忙 nghĩa là gì

mángHán Việt: MANG

bận

Nghĩa

mángHSK 1Hán Việt: MANGPhổ biến #859

bận
vội vã
vội vàng
lao vào

Tiếng Anh: busy; hurriedly; to hurry; to rush

Chữ thành phần

忙máng · Hán Việt: mangbusy, hurried, pressed for time6 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 忙

忙碌máng lù bận rộn; nhộn nhịp
忙活máng huo rất bận rộn; công việc cấp bách
忙乱máng luàn vội vàng và rối rắm
忙乎máng hū bận rộn (thân mật)
忙于máng yú bận với
忙着máng zhe bận làm (việc gì đó)
忙音máng yīn tín hiệu bận (điện thoại)
忙不迭máng bù dié một cách vội vàng; vội vã
忙不过来máng bù guò lái có nhiều việc hơn khả năng xử lý; bận tối mắt tối mũi
忙中有失máng zhōng yǒu shī công việc gấp gáp dẫn đến sai sót (thành ngữ)
忙中有错máng zhōng yǒu cuò công việc gấp gáp dẫn đến sai sót (thành ngữ)
忙忙叨叨máng mang dāo dāo một cách bận rộn và vội vã
忙进忙出máng jìn máng chū rất bận

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.