© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

扑 (pū) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 扑

扑撲 nghĩa là gì

pūHán Việt: BỐC

lao vào

Nghĩa

pūHSK 6Hán Việt: BỐCPhổ biến #4563

lao vào
xông vào
dốc sức
đập cánh
vỗ phành phạch
chấm
nhẹ nhàng vỗ
cuối xuống

Tiếng Anh: to throw oneself at; to pounce on; to devote one's energies; to flap; to flutter; to dab

Chữ thành phần

扑pū · Hán Việt: bốcto attack, to beat, to hit, to strike5 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 扑

扑克pū kè bài poker (từ mượn); bài tú lơ khơ
扑面而来pū miàn ér lái nghĩa đen, cái gì đó đập vào mặt; trực tiếp vào mặt; gây ấn tượng mạnh
扑倒pū dǎo ngã xuống
扑扇pū shan vỗ cánh; đập cánh
扑打pū dǎ đập; (cánh) vỗ
扑救pū jiù chữa cháy; dập lửa và cứu người cùng tài sản; đổ người (của thủ môn bóng đá)

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

扑朔

pū shuò xem 撲朔迷離|扑朔迷离[pu1 shuo4 mi2 li2]

扑棱pū lēng (tượng thanh) tiếng vỗ cánh hoặc đập cánh

扑棱pū leng (cánh, rèm v.v.) vỗ; đập

扑杀pū shā giết; tiêu hủy

扑灭pū miè diệt trừ; dập tắt

扑满pū mǎn ống heo tiết kiệm

扑空pū kōng nghĩa đen: lao vào khoảng không; nghĩa bóng: trượt mục tiêu; không đạt được gì sau nỗ lực

扑落pū luò rơi; rụng; ổ cắm (từ mượn của "plug")

扑袭pū xí (động vật) vồ mồi; (điều kiện thời tiết khắc nghiệt) tấn công (thành phố, tỉnh v.v.)

扑责pū zé trừng phạt bằng roi

扑跌pū diē ngã sấp mặt; (võ thuật) nhào và ngã (tức là các loại động tác)

扑通pū tōng (từ tượng thanh) âm thanh vật rơi xuống nước; tõm

扑闪pū shǎn nháy mắt; chớp mắt

扑面pū miàn nghĩa đen, cái gì đó đập vào mặt; trực tiếp vào mặt; gây ấn tượng mạnh