© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

扬 (Yáng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 扬

扬揚 · 敭 nghĩa là gì

Yáng · yángHán Việt: DƯƠNG

viết tắt của Dương Châu 揚州|扬州[Yang2zhou1] ở Giang Tô

Nghĩa (3 cách đọc)

YángHSK 7Hán Việt: DƯƠNG

viết tắt của Dương Châu 揚州|扬州[Yang2zhou1] ở Giang Tô
họ [Yang2]

Tiếng Anh: abbr. for Yangzhou 揚州|扬州[Yang2 zhou1] in Jiangsu; surname Yang

yángHSK 7Hán Việt: DƯƠNG

nâng
giương
hành động tung hoặc sảy
rải (trong gió)
phấp phới
truyền bá

Tiếng Anh: to raise; to hoist; the action of tossing or winnowing; scattering (in the wind); to flutter; to propagate

yángHSK 7Hán Việt: DƯƠNG

biến thể của 揚|扬[yang2]

Tiếng Anh: variant of 揚|扬[yang2]

Chữ thành phần

扬yáng · Hán Việt: dươngto flutter, to wave; to hoist, to raise; to praise6 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 扬

扬中Yáng zhōng Dương Trung, thành phố cấp huyện ở Trấn Giang 鎮江|镇江[Zhen4 jiang1], Giang Tô
扬召yáng zhào vẫy xe (taxi) trên đường; gọi (một chiếc taxi)
扬名yáng míng trở nên nổi tiếng; trở nên khét tiếng
扬州Yáng zhōu Dương Châu, thành phố cấp địa khu ở Giang Tô
扬帆yáng fān xuất phát ra khơi
扬琴yáng qín dương cầm; đàn tam thập lục (nhạc cụ dây gõ búa)

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

扬眉yáng méi nhướng mày

扬谷yáng gǔ quạt (hạt), sàng sảy (hạt)

扬菜Yáng cài ẩm thực Giang Tô

扬言yáng yán phao tin (câu chuyện, kế hoạch, mối đe dọa, v.v.); để cho biết (đặc biệt là mối đe dọa hoặc câu chuyện ác ý); đe dọa

扬起yáng qǐ ngẩng đầu; lên tinh thần

扬长yáng cháng một cách vênh váo; một cách phô trương; phát huy thế mạnh

扬雄Yáng Xióng Dương Hùng (53 TCN-18 SCN), học giả, nhà thơ và nhà biên soạn từ điển, tác giả cuốn từ điển phương ngữ Trung Quốc đầu tiên 方言[Fang1 yan2]

扬鞭yáng biān quất roi; giơ roi; nghĩa mở rộng là vênh váo

扬中市Yáng zhōng shì Dương Trung, thành phố cấp huyện ở Trấn Giang 鎮江|镇江[Zhen4 jiang1], Giang Tô

扬子江Yáng zǐ jiāng Sông Trường Giang 長江|长江 hoặc Dương Tử; ngày xưa gọi sông Trường Giang, đặc biệt đoạn hạ lưu quanh Dương Châu 揚州|扬州

扬子鳄yáng zǐ è cá sấu Dương Tử (Alligator sinensis)

扬州市Yáng zhōu shì Thành phố Dương Châu, thành phố cấp địa khu ở Giang Tô

扬抑格yáng yì gé thể thơ trochee

扬声器yáng shēng qì loa