© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

拟 (nǐ) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 拟

拟儗 · 擬 nghĩa là gì

nǐHán Việt: NGHĨ

nghi ngờ

Nghĩa (2 cách đọc)

nǐHSK 7Hán Việt: NGHĨ

nghi ngờ
đa nghi
biến thể của 擬|拟[ni3]
mô phỏng
bắt chước

Tiếng Anh: doubtful; suspicious; variant of 擬|拟[ni3]; to emulate; to imitate

nǐHSK 7Hán Việt: NGHĨ

dự định
phác thảo (một kế hoạch)
bắt chước
đánh giá
so sánh
giả-

Tiếng Anh: to plan to; to draft (a plan); to imitate; to assess; to compare; pseudo-

Chữ thành phần

拟nǐ · Hán Việt: nghĩto draft, to plan; to intend7 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 拟

拟定nǐ dìng soạn thảo; lên kế hoạch; xây dựng
拟人nǐ rén nhân hóa; thuyết nhân hình
拟作nǐ zuò viết theo phong cách của một tác giả nào đó; viết như từ miệng của ai đó; một tác phẩm mô phỏng
拟具nǐ jù phác thảo; nghĩ ra; soạn thảo
拟古nǐ gǔ mô phỏng tác phẩm kinh điển; làm theo phong cách của tác giả kinh điển
拟合nǐ hé khớp (dữ liệu với mô hình); một sự khớp (chặt chẽ)

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

拟态nǐ tài (sinh học) bắt chước; ngụy trang bảo vệ; nguỵ trang

拟球nǐ qiú (toán) giả cầu, một mặt trong không gian thông thường có độ cong âm không đổi

拟稿nǐ gǎo phác thảo (một bản tuyên bố)

拟声nǐ shēng từ tượng thanh

拟制nǐ zhì sao chép (mô hình)

拟订nǐ dìng soạn thảo (kế hoạch)

拟议nǐ yì đề xuất; khuyến nghị; soạn thảo

拟音nǐ yīn tạo hiệu ứng âm thanh; hiệu ứng âm thanh; (ngôn ngữ học lịch sử) tái dựng hệ thống âm của ngôn ngữ cổ đại

拟游隼nǐ yóu sǔn (loài chim ở Trung Quốc) chim cắt Barbary (Falco pelegrinoides)

拟声词nǐ shēng cí từ tượng thanh

拟卤素nǐ lǔ sù giả halogen, ví dụ: cyanogen (CN)2

拟古之作nǐ gǔ zhī zuò tác phẩm theo phong cách cổ điển; một tác phẩm mô phỏng

拟大朱雀nǐ dà zhū què (loài chim ở Trung Quốc) sẻ thông hồng vằn (Carpodacus rubicilloides)

拟于不伦nǐ yú bù lún so sánh một cách không thể