© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

据 (jù) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 据

据㨿 · 據 nghĩa là gì

jù · jūHán Việt: CỨ

biến thể của 據|据[ju4]

Nghĩa (4 cách đọc)

jùHSK 6Hán Việt: CỨPhổ biến #1000

biến thể của 據|据[ju4]

Tiếng Anh: variant of 據|据[ju4]

jūHSK 6Hán Việt: CỨPhổ biến #1000

dùng trong 拮据[jie2 ju1]

Tiếng Anh: used in 拮据[jie2 ju1]

jùHSK 6Hán Việt: CỨPhổ biến #1000

biến thể của 據|据[ju4]

Tiếng Anh: variant of 據|据[ju4]

jùHSK 6Hán Việt: CỨPhổ biến #1000

theo
dựa theo
phụ thuộc vào
chiếm giữ
chiếm cứ

Tiếng Anh: according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy

Chữ thành phần

据jù · Hán Việt: cứto possess, to occupy; position; base11 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 据

据说jù shuō nghe nói rằng; theo báo cáo
据此jù cǐ theo đó; dựa vào điều trên
据悉jù xī theo báo cáo; được đưa tin (rằng)
据信jù xìn theo tin tưởng; người ta tin rằng
据传jù chuán nghe đồn rằng ...; theo báo cáo thì ...
据报jù bào theo báo cáo; theo báo cáo đưa tin

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

据守

jù shǒu phòng thủ; giữ vững một vị trí kiên cố; đào sâu cố thủ

据实jù shí theo sự thật

据料jù liào theo dự báo; dự kiến rằng...

据有jù yǒu chiếm giữ; nắm giữ; sở hữu

据理jù lǐ dựa theo lý lẽ; theo nguyên tắc

据称jù chēng người ta nói; rõ ràng là; theo báo cáo

据闻jù wén nghe nói; được cho là; có báo cáo rằng

据险jù xiǎn dựa vào địa hình hiểm trở (để phòng thủ)

据点jù diǎn cứ điểm; căn cứ quân sự phòng thủ; cơ sở hoạt động

据估计jù gū jì theo ước tính

据报导jù bào dǎo theo (tin) báo cáo

据报道jù bào dào theo một báo cáo; Nghe nói rằng...

据我看jù wǒ kàn theo quan điểm của tôi; theo ý kiến của tôi; từ những gì tôi thấy

据统计jù tǒng jì theo thống kê