© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

接 (jiē) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 接

接 nghĩa là gì

jiēHán Việt: TIẾP

nhận

Nghĩa

jiēHSK 2Hán Việt: TIẾPPhổ biến #425

nhận
trả lời (điện thoại)
gặp hoặc chào đón ai
kết nối
bắt
ghép
mở rộng
tiếp nhận ca trực
tiếp quản cho ai

Tiếng Anh: to receive; to answer (the phone); to meet or welcome sb; to connect; to catch; to join

Chữ thành phần

接jiē · Hán Việt: tiếpto connect, to join; to receive, to meet, to answer the phone11 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 接

接受jiē shòu chấp nhận (đề nghị, trừng phạt, hối lộ, v.v.); đồng ý
接着jiē zhe bắt và giữ; tiếp tục; tiến hành làm gì đó
接到jiē dào nhận được (thư từ, v.v.)
接下来jiē xià lái chấp nhận; tiếp nhận; tiếp theo
接近jiē jìn tiếp cận; đến gần
接待jiē dài tiếp đón; chiêu đãi; tiếp khách (khách, du khách hoặc khách hàng)

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

接触

jiē chù chạm; tiếp xúc; truy cập

接连jiē lián liên tục; liên tiếp; kế tiếp

接收jiē shōu sự tiếp nhận (tín hiệu truyền); nhận; chấp nhận

接手jiē shǒu tiếp quản (nhiệm vụ,...); vị trí bắt bóng (bóng chày,...)

接通jiē tōng kết nối; chuyển máy

接纳jiē nà kết nạp (vào hội nhóm)

接替jiē tì thay thế; tiếp quản (một vị trí hoặc chức vụ)

接见jiē jiàn tiếp đón ai đó; dành cho một cuộc phỏng vấn

接力jiē lì tiếp sức

接班人jiē bān rén người kế nhiệm

接送jiē sòng đưa đón; chở đi chở về

接二连三jiē èr lián sān hết cái này đến cái khác (thành ngữ); liên tiếp nhanh chóng

接班jiē bān tiếp quản (từ ca làm trước); tiếp quản (vai trò lãnh đạo, v.v.); kế nhiệm ai đó

接轨jiē guǐ kết nối đường ray; tích hợp vào thứ gì đó; kết nối