© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

摸 (mō) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 摸

摸 nghĩa là gì

mō · móHán Việt: MÒ

sờ bằng tay

Nghĩa (2 cách đọc)

mōHSK 4Hán Việt: MÒPhổ biến #2716

sờ bằng tay
chạm
vuốt
mò
trộm
trích

Tiếng Anh: to feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to steal; to abstract

móHSK 4Hán Việt: MÒPhổ biến #2716

biến thể của 摹[mo2]

Tiếng Anh: variant of 摹[mo2]

Chữ thành phần

摸mō · Hán Việt: mòto caress, to stroke, to gently touch13 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 摸

摸索mō suo dò dẫm; mò mẫm; lần mò
摸吧mō bā quán bar tiếp viên cho phép đụng chạm
摸底mō dǐ nắm rõ tình hình; thăm dò thông tin; tìm hiểu thực tế
摸彩mō cǎi rút thăm; xổ số; bốc thăm trúng thưởng
摸排mō pái tìm kiếm kỹ lưỡng
摸清mō qīng tìm ra; hiểu rõ; xác định

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

摸牌

mō pái rút một quân (trong mạt chược); chơi mạt chược

摸脉mō mài bắt mạch của ai đó

摸象mō xiàng sờ voi (như người mù trong câu tục ngữ)

摸鱼mō yú bắt cá; (nghĩa bóng) lười biếng trong công việc; thiếu tập trung

摸黑mō hēi mò mẫm trong bóng tối

摸不着mō bu zháo không chạm tới; không với tới; (nghĩa bóng) không nắm bắt được

摸八圈mō bā quān chơi mạt chược

摸得着mō de zháo có thể chạm tới; hữu hình

摸不着边mō bu zháo biān không thể hiểu đầu đuôi

摸爬滚打mō pá gǔn dǎ trải qua kinh nghiệm thử thách; trở nên dày dạn (trong nghề nghiệp, v.v.)

摸不着头脑mō bu zháo tóu nǎo không thể hiểu nổi vấn đề; bối rối

摸石头过河mō shí tou guò hé nghĩa đen: lội qua sông tìm đá; dò đá qua sông; di chuyển thận trọng

摸着石头过河mō zhe shí tou guò hé lội qua sông, dò dẫm từng bước (thành ngữ); tiến lên thận trọng, từng bước một; dò dẫm tiến lên