© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

没有 (méi yǒu) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 没有

没有沒有 nghĩa là gì

méi yǒuHán Việt: MỐT HỮU

không có

Nghĩa

méi yǒuHSK 1Hán Việt: MỐT HỮUPhổ biến #46

không có
không tồn tại
chưa
không phải là

Tiếng Anh: haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be

Chữ thành phần

没méi · Hán Việt: mốt, mộtnot, none, gone; to bury; to sink, to drown7 nét · Xem thứ tự nét →
有yǒu · Hán Việt: hữuto have, to own, to possess; to exist6 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 没有

没有事méi yǒu shì không sao; không có gì xảy ra; không có gì đáng lo ngại
没有法méi yǒu fǎ bó tay; không thể làm gì; không có lựa chọn nào khác
没有人烟méi yǒu rén yān không có người ở
没有什么méi yǒu shén me không có gì; không có gì đáng kể
没有劲头méi yǒu jìn tóu không có sức lực; cảm thấy yếu; không có tinh thần
没有品味méi yǒu pǐn wèi

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

không có thẩm mỹ

没有差别méi yǒu chā bié không có sự khác biệt; không tạo ra sự khác biệt

没有形状méi yǒu xíng zhuàng không có hình dạng

没有意思méi yǒu yì si nhàm chán; không thú vị

没有意义méi yǒu yì yì không có ý nghĩa; vô nghĩa

没有止尽méi yǒu zhǐ jìn vô tận

没有脸皮méi yǒu liǎn pí xấu hổ; ngượng ngùng; không còn mặt mũi (gặp người khác)

没有关系méi yǒu guān xi xem 沒關係|没关系[mei2 guan1 xi5]

没有劲头儿méi yǒu jìn tóu r biến thể er hoá của 沒有勁頭|没有劲头[mei2 you3 jin4 tou2]

没有不透风的墙méi yǒu bù tòu fēng de qiáng (thành ngữ) không có bí mật nào có thể giữ mãi mãi

没有什么不可能méi yǒu shén me bù kě néng không có gì là không thể; không có gì là không thể xảy ra

没有规矩，不成方圆méi yǒu guī ju , bù chéng fāng yuán không có quy tắc, không làm nên chuyện gì (thành ngữ); phải tuân theo một số quy tắc

没有规矩，何以成方圆méi yǒu guī ju , hé yǐ chéng fāng yuán không có quy tắc, làm sao làm nên chuyện gì (thành ngữ); phải tuân theo một số quy tắc