© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

烧 (shāo) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 烧

烧燒 nghĩa là gì

shāoHán Việt: THIÊU

đốt

Nghĩa

shāoHSK 4Hán Việt: THIÊUPhổ biến #1488

đốt
nấu
hầm
nướng
quay
làm nóng
đun sôi (trà, nước, v.v.)
sốt
bị sốt
(khẩu ngữ) để cho mọi thứ trở nên mất kiểm soát

Tiếng Anh: to burn; to set on fire; to heat (over a fire); to boil (water, tea etc); to braise; to cook; to prepare food; to run a fever; fever

Chữ thành phần

烧shāo · Hán Việt: thiêuto burn, to bake; to heat, to roast10 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 烧

烧烤shāo kǎo nướng thịt; nướng
烧毁shāo huǐ đốt; phá huỷ bằng lửa
烧伤shāo shāng bị phỏng (chấn thương)
烧到shāo dào bị sốt đến (một nhiệt độ nhất định)
烧包shāo bāo quên mình trong xa hoa; đốt tiền
烧味shāo wèi xíu mại; món thịt quay trong ẩm thực Quảng Đông

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

烧埋

shāo mái chôn cất; nghi thức tang lễ

烧屏shāo píng (electronics) hiện tượng lưu ảnh trên màn hình

烧心shāo xīn lo lắng

烧杯shāo bēi cốc (dụng cụ thí nghiệm)

烧死shāo sǐ bị cháy chết

烧毛shāo máo xử lý xén lông (dệt may)

烧水shāo shuǐ đun nước; đun sôi nước

烧火shāo huǒ nhóm lửa nấu ăn

烧灼shāo zhuó đốt; cháy xém; đốt cháy chữa bệnh

烧炭shāo tàn sản xuất than củi; đốt than củi (thường ám chỉ tự tử bằng ngộ độc khí carbon monoxide)

烧焊shāo hàn hàn, hàn xì

烧焦shāo jiāo cháy; khét; bị cháy

烧煤shāo méi đốt than

烧煮shāo zhǔ nấu