© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

王 (Wáng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 王

王 nghĩa là gì

Wáng · wáng · wàngHán Việt: VƯƠNG

họ [Wang2]

Nghĩa (3 cách đọc)

WángHSK 4Hán Việt: VƯƠNGPhổ biến #1039

họ [Wang2]

Tiếng Anh: surname Wang

wángHSK 4Hán Việt: VƯƠNGPhổ biến #1039

vua hoặc quốc vương
tốt nhất hoặc mạnh nhất loại đó
vĩ đại
tuyệt vời

Tiếng Anh: king or monarch; best or strongest of its type; grand; great

wàngHSK 4Hán Việt: VƯƠNGPhổ biến #1039

cai trị
trị vì

Tiếng Anh: (literary) (of a monarch) to reign over (a kingdom)

Chữ thành phần

王wáng · Hán Việt: vươngking, ruler; royal; surname4 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 王

王子wáng zǐ hoàng tử; con trai của vua
王后wáng hòu hoàng hậu; LT:個|个[ge4],位[wei4]
王国wáng guó vương quốc; vùng lãnh thổ
王牌wáng pái quân át chủ bài
王丹Wáng Dān Vương Đan (1969-), nhà bất đồng chính kiến Trung Quốc, một trong những lãnh đạo phong trào sinh viên dân chủ Bắc Kinh năm 1989
王五Wáng Wǔ Vương Ngũ, tên cho một người không xác định, người thứ ba trong loạt ba: 張三|张三[Zhang1 San1], 李四[Li3 Si4], 王五 Tom, Dick và Harry

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

王伾Wáng pī Vương Phi (-khoảng 806), tể tướng triều Đường và là lãnh đạo cải cách Vĩnh Trinh thất bại 永貞革新|永贞革新 năm 805

王位wáng wèi tước hiệu vua; vương quyền

王侯wáng hóu quý tộc

王储wáng chǔ thái tử

王充Wáng Chōng Vương Sung (27-97), triết gia duy lý và phê phán

王八wáng bā con rùa; bị cắm sừng; (cũ) chủ nhà chứa

王公wáng gōng công tước và hoàng tử; quý tộc

王冠wáng guān vương miện

王力Wáng Lì Wang Li (1900-1986), một trong những người tiên phong của ngôn ngữ học Trung Quốc hiện đại

王勃Wáng Bó Vương Bột (650-676), một trong Sơ Đường tứ kiệt 初唐四傑|初唐四杰[Chu1 Tang2 Si4 jie2]

王化wáng huà ảnh hưởng có lợi của quân vương

王妃wáng fēi công chúa (ở Châu Âu)

王孙wáng sūn con cháu quý tộc

王室wáng shì hoàng gia; hoàng tộc