© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

盛 (Shèng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 盛

盛 nghĩa là gì

Shèng · chéng · shèngHán Việt: THỊNH

họ [Sheng4]

Nghĩa (3 cách đọc)

ShèngHSK 7Hán Việt: THỊNH

họ [Sheng4]

Tiếng Anh: surname Sheng

chéngHSK 7Hán Việt: THỊNH

đựng
chứa
múc
lấy bằng dụng cụ

Tiếng Anh: to hold; to contain; to ladle; to pick up with a utensil

shèngHSK 7Hán Việt: THỊNH

thịnh vượng
mạnh mẽ
tráng lệ
rộng khắp

Tiếng Anh: flourishing; vigorous; magnificent; extensively

Chữ thành phần

盛shèng · Hán Việt: thịnhabundant, flourishing; to contain; to fill11 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 盛

盛行shèng xíng thịnh hành; phổ biến; đang lưu hành
盛大shèng dà hoành tráng; tráng lệ; nguy nga
盛会shèng huì đại hội; sự kiện nổi bật
盛开shèng kāi nở rộ; đang kỳ nở hoa
盛气凌人shèng qì líng rén hách dịch; bắt nạt kiêu ngạo
盛产shèng chǎn sản xuất dồi dào; phong phú về

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

盛情

shèng qíng ân tình sâu sắc; hiếu khách tuyệt vời

盛世shèng shì thời kỳ hưng thịnh; thời kỳ phồn vinh; thời đại hoàng kim

盛事shèng shì dịp trọng đại

盛京Shèng jīng tên lịch sử của Thẩm Dương 瀋陽|沈阳 ở tỉnh Liêu Ninh hiện đại

盛传shèng chuán lan truyền rộng rãi; đồn đại khắp nơi; câu chuyện phong phú

盛典shèng diǎn nghi lễ hoành tráng; đại lễ

盛名shèng míng danh tiếng nổi tiếng

盛器chéng qì bình; chứa đựng

盛夏shèng xià giữa mùa hè; đỉnh điểm mùa hè

盛妆shèng zhuāng mạnh mẽ và khỏe mạnh

盛季shèng jì mùa cao điểm; một giai đoạn hưng thịnh

盛宴shèng yàn yến tiệc

盛年shèng nián thời kỳ đỉnh cao của cuộc đời

盛德shèng dé đức hạnh rạng rỡ; phẩm chất đạo đức uy nghi; vô cùng nhân hậu