背揹 nghĩa là gì
bēi · bèiHán Việt: BỐI
biến thể của 背[bei1]
Nghĩa (3 cách đọc)
bēiHSK 2Hán Việt: BỐIPhổ biến #1623
- biến thể của 背[bei1]
Tiếng Anh: variant of 背[bei1]
bēiHSK 2Hán Việt: BỐIPhổ biến #1623
- mang nặng
- mang trên lưng hoặc vai
Tiếng Anh: to carry on one's back; (fig.) to bear; to shoulder (a burden, blame etc)
bèiHSK 2Hán Việt: BỐIPhổ biến #1623
- lưng của cơ thể hoặc vật
- ngoảnh lưng lại
- che giấu
- học thuộc lòng
- nhớ để đọc
- không may (tiếng lóng)
- lãng tai
Tiếng Anh: the back of a body or object; to turn one's back; to hide something from; to learn by heart; to recite from memory; (slang) unlucky
Chữ thành phần
Từ ghép với 背
- 背后bèi hòu phía sau; ở đằng sau; phía sau lưng
- 背景bèi jǐng bối cảnh; phông nền; ngữ cảnh; (bóng) người chống lưng quyền lực; LT:種|种[zhong3]
- 背包bēi bāo ba lô; túi đeo lưng; túi hành quân
- 背着bēi zhe mang trên lưng
- 背着bèi zhe quay lưng lại (với ai đó hoặc điều gì đó); giấu diếm (ai đó); để (tay) sau lưng
- 背心bèi xīn áo không tay (áo vest, áo ghi lê, áo ba lỗ, áo tank top, v.v.); LT:件[jian4]