© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

输 (shū) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 输

输輸 nghĩa là gì

shūHán Việt: THÂU

thua; bị đánh bại

Nghĩa

shūHSK 3Hán Việt: THÂUPhổ biến #1403

thua; bị đánh bại
(dạng kết hợp) vận chuyển
(văn học) quyên góp; đóng góp
(thông tục) nhập (mật khẩu)

Tiếng Anh: to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password)

Chữ thành phần

输shū · Hán Việt: thâuto carry, to haul, to transport13 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 输

输入shū rù nhập khẩu; nhập liệu
输出shū chū xuất khẩu; đầu ra
输送shū sòng vận chuyển; truyền tải; giao
输液shū yè truyền tĩnh mạch; được truyền IV
输血shū xuè truyền máu; hỗ trợ và giúp đỡ
输家shū jiā kẻ thua (trái với người thắng 贏家|赢家[ying2 jia1])

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

输掉

shū diào thua

输注shū zhù tiêm; truyền dịch

输球shū qiú (thể thao bóng) thua trận

输理shū lǐ sai

输移shū yí vận chuyển (trầm tích)

输给shū gěi thua (ai đó); bị vượt qua bởi

输赢shū yíng thắng hoặc thua; kết quả

输运shū yùn vận chuyển; sự vận chuyển

输电shū diàn truyền tải điện; truyền điện

输不起shū bù qǐ khó chấp nhận thất bại; là người thua không tâm phục khẩu phục; không thể chịu thua được

输入法shū rù fǎ phương pháp nhập

输出品shū chū pǐn mặt hàng xuất khẩu; sản phẩm để xuất khẩu

输出管shū chū guǎn ống dẫn xuất

输卵管shū luǎn guǎn ống dẫn trứng; ống Fallop