© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

刮 (guā) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 刮

刮颳 nghĩa là gì

guā

cạo

Nghĩa (2 cách đọc)

guāHSK 6Phổ biến #3910

cạo
thổi
cạo râu
cướp đoạt
tống tiền

Tiếng Anh: to scrape; to blow; to shave; to plunder; to extort

guāHSK 6Phổ biến #3910

thổi (của gió)

Tiếng Anh: to blow (of the wind)

Chữ thành phần

刮guāto shave; to scrape; to blow8 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 刮

刮风guā fēng trời gió
刮伤guā shāng vết xước (vết thương); vết trầy (hư hỏng vật thể)
刮刀guā dāo dao bay; dụng cụ cạo
刮勺guā sháo cái nạo; bàn xoa; dụng cụ trét bột
刮掉guā diào cạo đi; cạo bỏ (râu, v.v.); (gió) thổi bay đi
刮擦guā cā làm xước

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

刮痧

guā shā gua sha (kỹ thuật trong y học cổ truyền Trung Quốc)

刮脸guā liǎn cạo mặt

刮蹭guā cèng quệt xe vào cái gì đó; va quệt

刮铲guā chǎn cái nạo

刮刮卡guā guā kǎ thẻ cào trúng thưởng

刮刮叫guā guā jiào biến thể của 呱呱叫[gua1 gua1 jiao4]

刮刮乐guā guā lè xổ số cào trúng thưởng

刮皮刀guā pí dāo dao bào; dao bào khoai tây

刮胡刀guā hú dāo dao cạo

刮胡子guā hú zi cạo râu

刮目相待guā mù xiāng dài xem 刮目相看[gua1 mu4 xiang1 kan4]

刮目相看guā mù xiāng kàn có cái nhìn hoàn toàn mới về ai đó hoặc điều gì đó; chú ý đến (sự tiến bộ của ai đó, v.v.)