© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

征 (zhēng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 征

征徵 nghĩa là gì

zhēngHán Việt: CHINH

hành trình

Nghĩa (2 cách đọc)

zhēngHSK 7Hán Việt: CHINH

hành trình
chuyến đi
cuộc viễn chinh
đi chiến dịch dài
tấn công

Tiếng Anh: journey; trip; expedition; to go on long campaign; to attack

zhēngHSK 7Hán Việt: CHINH

mời
tuyển mộ
thu (thuế)
trưng binh
hiện tượng
triệu chứng
dấu hiệu đặc trưng (dùng làm bằng chứng)
bằng chứng

Tiếng Anh: to invite; to recruit; to levy (taxes); to draft (troops); phenomenon; symptom

Chữ thành phần

征zhēng · Hán Việt: chinhto summon, to recruit; levy, tax; journey; invasion8 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 征

征服zhēng fú chinh phục; khuất phục; đánh bại
征求zhēng qiú thu thập; tìm kiếm; yêu cầu (ý kiến, phản hồi,...)
征集zhēng jí thu thập; tuyển mộ
征收zhēng shōu thu (thuế); trưng thu
征人zhēng rén người lữ hành (trên cuộc hành trình dài); người tham gia cuộc viễn chinh; lính đồn trú
征伐zhēng fá phát động hoặc cử đi chinh phạt

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

征剿zhēng jiǎo phát động cuộc chinh phạt thổ phỉ

征地zhēng dì trưng dụng đất đai

征尘zhēng chén bụi đường của cuộc hành trình dài

征夫zhēng fū người du hành; lính tham gia viễn chinh; lính tham gia trận chiến

征帆zhēng fān tàu viễn chinh

征彸zhēng zhōng sợ hãi; kinh hãi

征得zhēng dé để đạt được (sự cho phép, v.v.)

征戍zhēng shù đồn trú

征战zhēng zhàn chiến dịch; cuộc viễn chinh

征敛zhēng liǎn thu thuế một cách cưỡng ép

征旆zhēng pèi cờ hiệu dùng trong viễn chinh; cờ chiến

征用zhēng yòng trưng dụng; trưng thu

征程zhēng chéng hành trình; cuộc thám hiểm; chuyến đi

征衣zhēng yī quần áo người đi xa; quân phục