扭 nghĩa là gì
niǔ
xoay
Nghĩa
niǔHSK 6Phổ biến #4948
- xoay
- vặn
- vắt
- bong gân
- lắc hông
Tiếng Anh: to turn; to twist; to wring; to sprain; to swing one's hips
Chữ thành phần
Từ ghép với 扭
- 扭曲niǔ qū vặn; xoắn; biến dạng
- 扭转niǔ zhuǎn đảo ngược; xoay chuyển (tình huống không mong muốn); (cơ học) mô-men xoắn
- 扭头niǔ tóu quay đầu; quay lại
- 扭伤niǔ shāng bong gân; trẹo; bị bong gân
- 扭力niǔ lì mô men xoắn; lực xoay; sự xoắn
- 扭打niǔ dǎ vật lộn; đánh nhau; ẩu đả
- 扭捏niǔ nie làm bộ xấu hổ hoặc bối rối; rụt rè; điệu đà (cách đi, cách nói chuyện)
- 扭摆niǔ bǎi vặn vẹo và lắc lư (cơ thể)
- 扭矩niǔ jǔ mô-men xoắn; lực xoay
- 扭结niǔ jié làm rối; vặn vào nhau; quấn lại
- 扭腰niǔ yāo lắc hông; vặn eo
- 扭亏niǔ kuī bù đắp thâm hụt; đảo ngược khoản lỗ
- 扭蛋niǔ dàn đồ chơi trong viên nhộng (phát ra từ máy bán hàng tự động)
- 扭扭乐Niǔ niǔ lè Twister (trò chơi)
- 扭角羚niǔ jiǎo líng linh dương takin (Budorcas taxicolor); linh dương dê
- 扭扭捏捏niǔ niǔ niē niē làm bộ xấu hổ hoặc bối rối; rụt rè; điệu đà (cách đi, cách nói chuyện)
- 扭亏为盈niǔ kuī wéi yíng chuyển lỗ thành lãi; trở nên có lãi
- 扭转乾坤niǔ zhuǎn qián kūn nghĩa đen: đảo lộn trời đất (thành ngữ); nghĩa bóng: thay đổi cục diện; xoay chuyển tình thế