© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

挡 (dǎng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 挡

挡擋 · 攩 nghĩa là gì

dǎng · dàng

chống cự

Nghĩa (3 cách đọc)

dǎngHSK 5Phổ biến #3211

chống cự
cản trở
ngăn chặn
ngăn lại
chắn (một cú đánh)
gây cản trở
che
phanh số (ví dụ: trong hộp số ô tô)

Tiếng Anh: to resist; to obstruct; to hinder; to keep off; to block (a blow); to get in the way of

dàngHSK 5Phổ biến #3211

sắp xếp
dàn xếp ngăn nắp

Tiếng Anh: to arrange; to put in order

dǎngHSK 5Phổ biến #3211

biến thể của 擋|挡[dang3]

Tiếng Anh: variant of 擋|挡[dang3]

Chữ thành phần

挡dǎngto block, to obstruct; to get in the way; cover, guard9 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 挡

挡位dǎng wèi (trong xe số sàn) số (ví dụ: số lùi, số mo, số 1, số 2, v.v.); (xe số tự động) chế độ truyền động (P, R, N, D, v.v.); (quạt điện, v.v.) mức tốc độ
挡住dǎng zhù chặn lại
挡拆dǎng chāi đổi người và di chuyển (bóng rổ); chắn và di chuyển
挡琅dǎng láng (tiếng lóng) đòi tiền; cho mượn tiền
挡路dǎng lù cản đường; chặn đường
挡郎dǎng láng (tiếng lóng) hỏi tiền; cho mượn tiền

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

挡锒dǎng láng (tiếng lóng) hỏi tiền; cho mượn tiền

挡雨dǎng yǔ che mưa

挡驾dǎng jià từ chối tiếp khách; khước từ ai đó

挡泥板dǎng ní bǎn (xe hơi, xe đạp, v.v.) chắn bùn; dè xe

挡箭牌dǎng jiàn pái tấm chắn; (ví von) cái cớ

挡风墙dǎng fēng qiáng nghĩa đen: tường chắn gió; nghĩa bóng: người bảo vệ

挡风玻璃dǎng fēng bō li kính chắn gió; kính lái