© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

推 (tuī) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 推

推 nghĩa là gì

tuīHán Việt: SUY

đẩy

Nghĩa

tuīHSK 2Hán Việt: SUYPhổ biến #1277

đẩy
cắt
từ chối
bác bỏ
khước từ
đùn đẩy (trách nhiệm)
hoãn
trì hoãn
thúc đẩy
đề cử
bầu chọn
massage

Tiếng Anh: to push; to cut; to refuse; to reject; to decline; to shirk (responsibility)

Chữ thành phần

推tuī · Hán Việt: suyto push; to expel; to drive; to decline11 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 推

推进tuī jìn thúc đẩy; tiến hành; đẩy tới
推动tuī dòng thúc đẩy (ví dụ: để chấp nhận một kế hoạch); khuyến khích; tạo động lực cho
推广tuī guǎng mở rộng; lan rộng; phổ biến
推开tuī kāi đẩy ra (cổng, v.v.); đẩy đi; từ chối
推迟tuī chí trì hoãn; dời lại
推销tuī xiāo tiếp thị; bán

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

推行

tuī xíng thực hiện; tiến hành

推出tuī chū đẩy ra; phát hành; ra mắt

推荐tuī jiàn đề xuất; khuyến nghị

推测tuī cè suy đoán; suy luận; phỏng đoán

推翻tuī fān lật đổ

推理tuī lǐ lập luận; suy luận; suy ra

推断tuī duàn suy luận; suy diễn; dự đoán

推移tuī yí (thời gian) trôi qua hoặc đi qua; (tình hình) phát triển hoặc tiến triển

推卸tuī xiè tránh (đặc biệt là trách nhiệm); đổ lỗi; thoái thác

推算tuī suàn tính toán; suy ra; ngoại suy (trong tính toán)

推选tuī xuǎn bầu chọn; chọn lựa

推敲tuī qiāo suy nghĩ kỹ

推辞tuī cí từ chối (một cuộc hẹn, lời mời, v.v.)

推论tuī lùn suy luận; sự suy luận; hệ quả