© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

撑 (chēng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 撑

撑撐 nghĩa là gì

chēngHán Việt: XÊNH

hỗ trợ

Nghĩa

chēngHSK 6Hán Việt: XÊNHPhổ biến #3301

hỗ trợ
chống đỡ
đẩy hoặc di chuyển bằng sào
duy trì
mở ra hoặc giương ra
làm đầy đến mức sắp nổ

Tiếng Anh: to support; to prop up; to push or move with a pole; to maintain; to open or unfurl; to fill to bursting point

Chữ thành phần

撑chēng · Hán Việt: xênhto support, to prop up, to brace; overflowing15 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 撑

撑伞chēng sǎn cầm ô
撑拒chēng jù kháng cự; vùng vẫy; chống đỡ
撑持chēng chí (nghĩa bóng) duy trì; chống đỡ
撑杆chēng gān cái sào; cái chống
撑死chēng sǐ no đến mức sắp vỡ; (khẩu ngữ) nhiều nhất
撑破chēng pò làm vỡ
撑腰

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

chēng yāo hỗ trợ; đỡ lưng

撑船chēng chuán chèo thuyền; chống sào

撑开chēng kāi kéo căng; mở (dù); giữ mở (túi, v.v.)

撑场面chēng chǎng miàn giữ thể diện; tạo vỏ bọc

撑杆跳chēng gān tiào môn nhảy sào

撑竿跳chēng gān tiào môn nhảy sào; cũng viết là 撐桿跳|撑杆跳

撑门面chēng mén miàn giữ thể diện; tạo vẻ bề ngoài

撑杆跳高chēng gān tiào gāo môn nhảy sào

撑竿跳高chēng gān tiào gāo nhảy sào; cũng viết là 撐桿跳高|撑杆跳高

撑死胆大的，饿死胆小的chēng sǐ dǎn dà de , è sǐ dǎn xiǎo de no cho kẻ gan dạ, đói cho kẻ nhút nhát (thành ngữ)