© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

方 (Fāng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 方

方 nghĩa là gì

Fāng · fāngHán Việt: PHƯƠNG

họ [Fang1]

Nghĩa (2 cách đọc)

FāngHSK 4Hán Việt: PHƯƠNGPhổ biến #1012

họ [Fang1]

Tiếng Anh: surname Fang

fāngHSK 4Hán Việt: PHƯƠNGPhổ biến #1012

vuông
mũ hoặc lũy thừa (toán học)
ngay thẳng
trung thực
công bằng
phương hướng
bên
phía (trong hợp đồng, tranh chấp, v.v.)
nơi
phương pháp
toa thuốc (y học)
đúng lúc
chỉ hoặc vừa
chỉ số cho vật hình vuông
viết tắt của mét vuông hoặc mét khối

Tiếng Anh: square; power or involution (math.); upright; honest; fair and square; direction

Chữ thành phần

方fāng · Hán Việt: phươngsquare, rectangle; side; region; flag4 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 方

方法fāng fǎ phương pháp; cách thức; cách; LT:個|个[ge4]
方面fāng miàn khía cạnh; phương diện; lĩnh vực
方向fāng xiàng hướng; phương hướng; LT:個|个[ge4]
方便fāng biàn tiện lợi; thích hợp; tạo điều kiện; làm cho dễ dàng; có tiền dư
方便面fāng biàn miàn mì ăn liền
方式fāng shì cách thức; kiểu; phong cách; chế độ; mẫu hình; LT:個|个[ge4]

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

方案fāng àn kế hoạch; chương trình (hành động, v.v.); đề xuất

方针fāng zhēn chính sách; hướng dẫn; LT:個|个[ge4]

方向盘fāng xiàng pán vô lăng

方言Fāng yán từ điển phương ngôn Trung Quốc đầu tiên, biên soạn bởi Dương Hùng 揚雄|扬雄[Yang2 Xiong2] vào thế kỷ 1, chứa hơn 9000 chữ

方言fāng yán phương ngữ; tiếng địa phương

方方面面fāng fāng miàn miàn mọi phía; mọi khía cạnh; đa diện

方位fāng wèi phương hướng; điểm la bàn; hướng

方丈Fāng zhang một trong ba hòn đảo huyền thoại ở biển Đông, nơi cư ngụ của tiên nhân

方丈fāng zhang một trượng vuông (tức đơn vị diện tích khoảng 100 feet vuông); phòng tu hành khoảng 100 feet vuông; trụ trì Phật giáo hoặc Đạo giáo

方册fāng cè sách và tập cổ điển; tác phẩm kinh điển

方剂fāng jì đơn thuốc; công thức (y học cổ truyền)

方命fāng mìng chống lệnh; không tuân lệnh; từ chối nhận lệnh

方圆fāng yuán chu vi; phạm vi; (trong) bán kính ...

方城Fāng chéng huyện Phương Thành ở Nam Dương 南陽|南阳[Nan2 yang2], Hà Nam