© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

晕 (yūn) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 晕

晕暈 nghĩa là gì

yūn · yùnHán Việt: VỪNG

mơ hồ

Nghĩa (2 cách đọc)

yūnHSK 6Hán Việt: VỪNGPhổ biến #2983

mơ hồ
chóng mặt
choáng
ngất
xỉu
mất ý thức
ngất đi

Tiếng Anh: confused; dizzy; giddy; to faint; to swoon; to lose consciousness

yùnHSK 6Hán Việt: VỪNGPhổ biến #2983

chóng mặt
quầng sáng
vòng quanh mặt trăng hoặc mặt trời

Tiếng Anh: dizzy; halo; ring around moon or sun

Chữ thành phần

晕yūn · Hán Việt: vừngdizzy, faint, foggy; to see stars10 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 晕

晕车yùn chē bị say xe
晕倒yūn dǎo ngất; xỉu; bị ngất
晕乎yūn hu chóng mặt; choáng váng
晕厥yūn jué bị ngất
晕场yùn chǎng ngất do căng thẳng (khi thi, trên sân khấu, v.v.)
晕染yùn rǎn bị nhòe (trở nên lem); bị nhòe (tạo hiệu ứng mờ); tô màu (kỹ thuật vẽ tranh thủy mặc)

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

晕机

yùn jī bị say máy bay

晕死yūn sǐ Trời ơi!; Chết tiệt!; Không thể nào!

晕池yùn chí bị ngất trong phòng tắm (do nóng)

晕眩yūn xuàn cảm thấy chóng mặt; chóng mặt

晕糊yūn hu chóng mặt; choáng váng

晕船yùn chuán bị say sóng

晕菜yūn cài (tiếng địa phương) bị bối rối; sững sờ; bị chóng mặt

晕血yùn xuè cảm thấy buồn nôn khi nhìn thấy máu

晕针yùn zhēn bị ngất khi châm cứu hoặc tiêm

晕头yūn tóu chóng mặt

晕血症yùn xuè zhèng chứng sợ máu

晕高儿yùn gāo r cảm thấy chóng mặt khi ở trên cao; chứng chóng mặt khi ở độ cao

晕头转向yūn tóu zhuàn xiàng mơ hồ và mất phương hướng