© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

标 (biāo) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 标

标標 nghĩa là gì

biāoHán Việt: BÊU

đánh dấu

Nghĩa

biāoHSK 7Hán Việt: BÊUPhổ biến #3748

đánh dấu
biểu tượng
nhãn
dán nhãn bằng ký hiệu, nhãn, chữ v.v.
mang (tên thương hiệu, số đăng ký v.v.)
giải thưởng
phần thưởng
thầu
mục tiêu
chỉ tiêu
(cũ) cành cao nhất của cây
triệu chứng rõ ràng
lượng từ cho đơn vị quân đội

Tiếng Anh: mark; sign; label; to mark with a symbol, label, lettering etc; to bear (a brand name, registration number etc); prize

Chữ thành phần

标biāo · Hán Việt: bêumark, sign, symbol; bid, prize9 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 标

标准biāo zhǔn tiêu chuẩn; chuẩn mực; tiêu chí; (tính từ) chuẩn; tốt; đúng; phù hợp với tiêu chuẩn
标题biāo tí tiêu đề; đề mục; tựa đề
标志biāo zhì dấu hiệu; ký hiệu; biểu tượng; logo; tượng trưng; chỉ ra; đánh dấu
标签biāo qiān nhãn; thẻ; (tin học) tab (thành phần giao diện)
标本biāo běn mẫu vật; mẫu; nguyên nhân gốc rễ và triệu chứng của bệnh
标语biāo yǔ khẩu hiệu viết; băng rôn; LT:幅[fu2],張|张[zhang1],條|条[tiao2]

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

标示biāo shì chỉ ra

标致Biāo zhì Peugeot

标致biāo zhi (về phụ nữ) đẹp; xinh

标榜biāo bǎng khoe khoang; quảng cáo; phô trương

标记biāo jì ký hiệu; đánh dấu; biểu tượng

标点biāo diǎn dấu câu; một dấu câu; chấm câu

标价biāo jià ghi giá; giá niêm yết

标兵biāo bīng lính diễu hành (thường đứng dọc theo tuyến đường diễu hành); ví dụ; hình mẫu

标售biāo shòu bán đấu thầu

标图biāo tú đánh dấu trên bản đồ hoặc biểu đồ

标地biāo dì mảnh đất

标定biāo dìng phân định (ranh giới tài sản, v.v.); đo đạc; (kỹ thuật, v.v.) hiệu chuẩn

标尺biāo chǐ thước đo đạc; mốc chuẩn; thước đo

标帜biāo zhì cờ; tiêu chuẩn; biến thể của 標誌|标志[biao1 zhi4]