© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

红 (Hóng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 红

红紅 nghĩa là gì

Hóng · gōng · hóngHán Việt: HỒNG

họ [Hong2]

Nghĩa (3 cách đọc)

HóngHSK 2Hán Việt: HỒNGPhổ biến #794

họ [Hong2]

Tiếng Anh: surname Hong

gōngHSK 2Hán Việt: HỒNGPhổ biến #794

Tiếng Anh: used in 女紅|女红[nu : 3 gong1]

hóngHSK 2Hán Việt: HỒNGPhổ biến #794

đỏ
phổ biến
cách mạng
thưởng

Tiếng Anh: red; popular; revolutionary; bonus

Chữ thành phần

红hóng · Hán Việt: hồngred, vermillion; to blush, to flush; popular6 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 红

红色hóng sè màu đỏ (màu sắc); cách mạng
红茶hóng chá trà đen; LT:杯[bei1],壺|壶[hu2]
红酒hóng jiǔ rượu vang đỏ
红包hóng bāo tiền mừng tuổi; bưu kiện thưởng; lại quả
红灯hóng dēng đèn đỏ
红火hóng huǒ thịnh vượng

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

红润

hóng rùn hồng hào; hồng rực; đỏ hồng

红薯hóng shǔ khoai lang

红眼hóng yǎn trở nên tức giận; thấy đỏ mắt; ghen tị

红扑扑hóng pū pū đỏ; hồng hào; ửng đỏ

红人hóng rén người được người có quyền lực ưu ái; người nổi tiếng; người da đỏ Châu Mỹ

红利hóng lì tiền thưởng; cổ tức

红原Hóng yuán Huyện Hồng Nguyên (Tạng: rka khog rdzong) thuộc Châu tự trị dân tộc Tạng và Khương Ngawa 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], tây bắc Tứ Xuyên

红古Hóng gǔ Quận Honggu của thành phố Lan Châu 蘭州市|兰州市[Lan2 zhou1 Shi4], Cam Túc

红土hóng tǔ đất đỏ; đất laterit

红堡Hóng bǎo Pháo đài Đỏ (công trình lịch sử ở Delhi, Ấn Độ)

红场Hóng chǎng Quảng trường Đỏ (ở Moscow)

红塔Hóng tǎ quận Hồng Tháp của thành phố Ngọc Khê 玉溪市[Yu4 xi1 shi4], Vân Nam

红尘hóng chén cõi trần (Phật giáo); xã hội loài người; chuyện trần tục

红外hóng wài hồng ngoại (tia)