© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

船 (chuán) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 船

船舩 nghĩa là gì

chuánHán Việt: THUYỀN

biến thể của 船[chuan2]

Nghĩa (2 cách đọc)

chuánHSK 2Hán Việt: THUYỀNPhổ biến #1346

biến thể của 船[chuan2]

Tiếng Anh: variant of 船[chuan2]

chuánHSK 2Hán Việt: THUYỀNPhổ biến #1346

thuyền
tàu
tàu thủy
LT:條|条[tiao2],艘[sou1],隻|只[zhi1]

Tiếng Anh: boat; vessel; ship; CL:條|条[tiao2],艘[sou1],隻|只[zhi1]

Chữ thành phần

船chuán · Hán Việt: thuyềnship, boat, vessel11 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 船

船长chuán zhǎng thuyền trưởng
船员chuán yuán thủy thủ; thành viên thủy thủ đoàn
船只chuán zhī tàu; thuyền; tàu thuyền
船舶chuán bó vận tải; thuyền bè
船桨chuán jiǎng mái chèo
船主chuán zhǔ thuyền trưởng; chủ tàu

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

船位

chuán wèi vị trí của tàu

船埠chuán bù bến tàu; bến cảng

船坞chuán wù xưởng đóng tàu; nhà máy đóng tàu

船夫chuán fū người lái thuyền

船家chuán jiā người sống và mưu sinh trên thuyền; người lái thuyền; người ở trên thuyền

船尾chuán wěi phía sau của con tàu; đuôi tàu

船山Chuán shān quận Chuanshan của thành phố Suining 遂寧市|遂宁市[Sui4 ning2 shi4], Tứ Xuyên

船工chuán gōng người chèo thuyền; thợ đóng thuyền

船帆chuán fān cánh buồm

船帮chuán bāng mạn thuyền; thành thuyền

船厂chuán chǎng xưởng đóng tàu; xưởng của nhà đóng tàu

船户chuán hù người lái đò; người sống trên thuyền

船方chuán fāng tàu (thương mại)

船东chuán dōng chủ tàu