落 nghĩa là gì
là · lào · luòHán Việt: LẠC
bỏ sót
Nghĩa (3 cách đọc)
làHSK 4Hán Việt: LẠCPhổ biến #1435
- bỏ sót
- bị thiếu
- quên không mang
- bị tụt lại phía sau
Tiếng Anh: to leave out; to be missing; to leave behind or forget to bring; to lag or fall behind
làoHSK 4Hán Việt: LẠCPhổ biến #1435
- cách đọc khẩu ngữ của 落[luo4] trong một số tổ hợp nhất định
Tiếng Anh: colloquial reading for 落[luo4] in certain compounds
luòHSK 4Hán Việt: LẠCPhổ biến #1435
- rơi hoặc rụng
- (mặt trời) lặn
- (thủy triều) rút
- hạ xuống
- suy tàn hoặc chìm
- bị tụt lại phía sau
- rơi vào
- nghỉ tại
- nhận được
- ghi chép lại
- tung tích
- nơi định cư
Tiếng Anh: to fall or drop; (of the sun) to set; (of a tide) to go out; to lower; to decline or sink; to lag or fall behind
Chữ thành phần
Từ ghép với 落
- 落后luò hòu tụt hậu; lạc hậu (về công nghệ, v.v.); lạc hậu
- 落实luò shí thực tế; có thể thực hiện; thi hành
- 落地luò dì rơi xuống đất; được đặt xuống đất; chạm đất
- 落下luò xià rơi; rớt; hạ cánh (của đạn dược)
- 落差luò chā mức chênh lệch độ cao; (nghĩa bóng) khoảng cách (về lương, kỳ vọng v.v.); sự chênh lệch
- 落户luò hù ổn định; thiết lập gia đình