解 nghĩa là gì
Xiè · jiě · jiè · xièHán Việt: GIẢI
họ [Xie4]
Nghĩa (4 cách đọc)
XièHSK 6Hán Việt: GIẢIPhổ biến #1971
- họ [Xie4]
Tiếng Anh: surname Xie
jiěHSK 6Hán Việt: GIẢIPhổ biến #1971
- chia
- tách
- phá
- chia rẽ
- hòa tan
- giải quyết
- tháo lỏng
- mở
- giải phóng
- giải thích
- hiểu
- biết
- một giải pháp
- mổ xẻ
Tiếng Anh: to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve
jièHSK 6Hán Việt: GIẢIPhổ biến #1971
- áp giải
Tiếng Anh: to transport under guard
xièHSK 6Hán Việt: GIẢIPhổ biến #1971
- màn trình diễn nhào lộn (đặc biệt là trên lưng ngựa) (xưa)
- biến thể của 懈[xie4] và 邂[xie4] (xưa)
Tiếng Anh: acrobatic display (esp. on horseback) (old); variant of 懈[xie4] and 邂[xie4] (old)
Chữ thành phần
Từ ghép với 解
- 解决jiě jué giải quyết; xử lý; giải quyết (một vấn đề); loại bỏ; tiêu diệt (kẻ thù, cướp bóc, v.v.)
- 解开jiě kāi tháo ra; mở ra; giải (một bí ẩn)
- 解释jiě shì giải thích; giải nghĩa; diễn giải
- 解放jiě fàng giải phóng; phóng thích; chỉ chiến thắng của cộng sản trước quốc dân đảng năm 1949
- 解除jiě chú loại bỏ; cách chức; thoát khỏi
- 解说jiě shuō giải thích (bằng lời); thuyết minh