© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

踩 (cǎi) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 踩

踩跴 nghĩa là gì

cǎi

biến thể của 踩[cai3]

Nghĩa (2 cách đọc)

cǎiHSK 6Phổ biến #3087

biến thể của 踩[cai3]

Tiếng Anh: variant of 踩[cai3]

cǎiHSK 6Phổ biến #3087

giẫm lên
đạp
dậm
nhấn bàn đạp
đạp (xe đạp)
(trực tuyến) bình chọn không thích

Tiếng Anh: to step on; to tread; to stamp; to press a pedal; to pedal (a bike); (online) to downvote

Chữ thành phần

踩cǎito step on; to stamp15 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 踩

踩动cǎi dòng vận hành bằng bàn đạp
踩水cǎi shuǐ đạp nước; lội hoặc đạp trong nước nông
踩空cǎi kōng sẩy chân
踩线cǎi xiàn khảo sát cho công ty du lịch; trinh sát hành trình du lịch tiềm năng; (quần vợt) phạm lỗi chân
踩踏cǎi tà giẫm lên
踩道cǎi dào trinh sát; do thám

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

踩镲

cǎi chǎ chũm chọe chân

踩雷cǎi léi đạp phải mìn; (nghĩa bóng) vô tình làm gì đó dẫn đến kết quả không hay; (nghĩa bóng) vô tình bị tiết lộ nội dung gây bất ngờ

踩点cǎi diǎn do thám; theo dõi kỹ lưỡng; đến sát giờ; đến vừa kịp giờ; nhảy theo nhịp

踩刹车cǎi shā chē đạp phanh; phanh (khi lái xe)

踩失脚cǎi shī jiǎo trượt chân

踩线团cǎi xiàn tuán nhóm đi tham quan để làm quen với tình hình địa phương

踩高跷cǎi gāo qiāo đi cà kheo