© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

量 (liáng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 量

量 nghĩa là gì

liáng · liàng

đo lường

Nghĩa (2 cách đọc)

liángHSK 4Phổ biến #2147

đo lường

Tiếng Anh: to measure

liàngHSK 4Phổ biến #2147

sức chứa
số lượng
khối lượng
ước tính
viết tắt của 量詞|量词[liang4 ci2], lượng từ (trong ngữ pháp tiếng Trung)
lượng từ

Tiếng Anh: capacity; quantity; amount; to estimate; abbr. for 量詞|量词[liang4 ci2], classifier (in Chinese grammar); measure word

Chữ thành phần

量liàngmeasure, volume; amount, quantity12 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 量

量具liáng jù thiết bị đo lường
量刑liàng xíng đánh giá hình phạt; xác định bản án (cho tội phạm)
量力liàng lì đánh giá sức của mình
量化liàng huà định lượng; lượng hóa; tính định lượng; lượng tử hóa
量器liáng qì bình đo; dụng cụ đo lường
量子liàng zǐ lượng tử

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

量度

liáng dù đo lường; sự đo lường

量杯liáng bēi cốc đong; bình đong có vạch đo

量测liáng cè đo lường; sự đo lường

量瓶liáng píng bình đong; bình đong có vạch đo

量产liàng chǎn sản xuất hàng loạt

量程liáng chéng phạm vi (của cân hoặc thiết bị đo lường)

量筒liáng tǒng ống đong có chia độ; ống đong thể tích

量级liàng jí bậc độ lớn; hạng cân (quyền anh, v.v.); (bóng) cấp độ (mức độ khả năng)

量纲liàng gāng thứ nguyên (đơn vị)

量腹liàng fù ước lượng lượng thức ăn cần cho một bữa ăn

量表liáng biǎo dụng cụ đo; thước đo; cân đo

量规liáng guī dụng cụ đo được đặt vào vật để đo độ dày, đường kính, v.v., như thước căn lá, thước cặp, v.v.; (viết tắt của 評價量規|评价量规[ping2 jia4 liang2 gui1]) tiêu chí đánh giá (tức là hướng dẫn liệt kê các tiêu chí cụ thể để chấm điểm)

量计liáng jì dụng cụ đo

量词liàng cí lượng từ (trong ngữ pháp tiếng Trung); từ đo lường