© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

锁 (suǒ) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 锁

锁鎖 · 鎻 nghĩa là gì

suǒHán Việt: TOẢ

khóa; khóa lại

Nghĩa (2 cách đọc)

suǒHSK 5Hán Việt: TOẢPhổ biến #2607

khóa; khóa lại
ổ khóa (Lượng từ: 把[ba3])

Tiếng Anh: to lock; to lock up; a lock (CL:把[ba3])

suǒHSK 5Hán Việt: TOẢPhổ biến #2607

biến thể cũ của 鎖|锁[suo3]

Tiếng Anh: old variant of 鎖|锁[suo3]

Chữ thành phần

锁suǒ · Hán Việt: toảlock, padlock; chains, shackles12 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 锁

锁定suǒ dìng khóa (cửa); đóng bằng chốt; khóa vào vị trí
锁上suǒ shàng khóa; khoá lại; khoá chặt
锁匙suǒ chí (phương ngữ) chìa khóa; tiếng Đài Loan đọc là [suo3 shi5]
锁匠suǒ jiang thợ khóa
锁区suǒ qū khoá vùng (trò chơi điện tử, v.v.)
锁呐suǒ nà kèn suona, kèn shawm Trung Quốc; xem 嗩吶|唢呐

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

锁喉

suǒ hóu khoá cổ

锁国suǒ guó bế quan toả cảng; loại trừ tiếp xúc nước ngoài; đất nước đóng cửa (như Trung Quốc thời Thanh, Triều Tiên, v.v.)

锁孔suǒ kǒng lỗ khoá

锁屏suǒ píng màn hình khóa

锁掉suǒ diào khóa lại; khóa ra ngoài; để khóa

锁掣suǒ chè chốt khóa

锁眼suǒ yǎn lỗ khóa

锁管suǒ guǎn thuật ngữ chung cho mực ống (Đài Loan)

锁链suǒ liàn dây xích; gông cùm

锁钥suǒ yuè chìa khóa và ổ khóa; (ví von) nơi chiến lược

锁门suǒ mén khóa cửa

锁闩suǒ shuān chốt; cái chốt (để khóa cửa hoặc cửa sổ)

锁骨suǒ gǔ xương quai xanh; xương đòn

锁存器suǒ cún qì mạch chốt (điện tử)