© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

阴 (Yīn) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 阴

阴陰 · 隂 nghĩa là gì

Yīn · yīnHán Việt: ÂM

họ [Yin1]

Nghĩa (3 cách đọc)

YīnHSK 2Hán Việt: ÂMPhổ biến #4058

họ [Yin1]

Tiếng Anh: surname Yin

yīnHSK 2Hán Việt: ÂMPhổ biến #4058

u ám (thời tiết)
nhiều mây
râm mát
Âm (nguyên lý âm trong Âm và Dương)
âm (điện)
nữ tính
mặt trăng
hàm ý
ẩn giấu
bộ phận sinh dục

Tiếng Anh: overcast (weather); cloudy; shady; Yin (the negative principle of Yin and Yang); negative (electric.); feminine

yīnHSK 2Hán Việt: ÂMPhổ biến #4058

biến thể của 陰|阴[yin1]

Tiếng Anh: variant of 陰|阴[yin1]

Chữ thành phần

阴yīn · Hán Việt: âmthe female principle; dark, shaded; hidden, implicit, secret6 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 阴

阴天yīn tiān ngày nhiều mây; trời u ám
阴谋yīn móu âm mưu; lập mưu; một âm mưu; một kế hoạch bí mật
阴影yīn yǐng (nghĩa đen và nghĩa bóng) bóng
阴性yīn xìng âm tính; nữ tính
阴暗yīn àn mờ mịt; tối tăm; u ám
阴干yīn gān phơi khô trong bóng râm

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

阴冷

yīn lěng lạnh lẽo và âm u

阴功yīn gōng công đức thầm lặng

阴司yīn sī địa ngục; cõi âm

阴唇yīn chún (giải phẫu) môi âm hộ

阴囊yīn náng bìu

阴婚yīn hūn đám cưới ma (mà một hoặc cả hai bên đều đã chết)

阴宅yīn zhái (thuật phong thủy) mộ

阴屁yīn pì đánh rắm âm đạo

阴山Yīn shān dãy núi Âm ở Nội Mông

阴平yīn píng thanh ngang và cao, thanh thứ nhất của tiếng Phổ thông

阴径yīn jìng dương vật; biến thể của 陰莖|阴茎

阴德yīn dé đức hạnh thầm kín

阴户yīn hù âm hộ

阴招yīn zhāo mánh khóe bẩn thỉu