陪 nghĩa là gì
péi
đi cùng
Nghĩa
péiHSK 5Phổ biến #1090
- đi cùng
- bầu bạn
- hỗ trợ
- biến thể cũ của 賠|赔[pei2]
Tiếng Anh: to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 賠|赔[pei2]
Chữ thành phần
Từ ghép với 陪
- 陪同péi tóng đi cùng
- 陪伴péi bàn đồng hành
- 陪葬péi zàng được chôn cùng hoặc gần người đã mất (vợ; chồng quá cố, hoặc đồ tuỳ táng)
- 陪侍péi shì hầu hạ (người lớn tuổi); đi cùng; người phục vụ
- 陪奁péi lián của hồi môn
- 陪嫁péi jià của hồi môn
- 陪床péi chuáng chăm sóc người thân nằm viện
- 陪产péi chǎn có mặt khi sinh
- 陪睡péi shuì đổi quan hệ tình dục để nhận được đối xử ưu đãi (thăng tiến trong sự nghiệp, điểm cao hơn, chỗ ở miễn phí, v.v.); ngủ chung giường với con
- 陪练péi liàn bạn tập; bạn đấu tập
- 陪罪péi zuì xin lỗi; lời xin lỗi
- 陪聊péi liáo trò chuyện cùng ai đó; (đặc biệt) làm người bạn đi cùng có trả phí
- 陪衬péi chèn làm nền; làm nổi bật; đồ làm nền; sự tương phản
- 陪护péi hù chăm sóc nhu cầu của (người bệnh, người khuyết tật, v.v.); người chăm sóc
- 陪读péi dú đi cùng con hoặc vợ; chồng du học; giúp trẻ học, đọc hoặc luyện tập cùng nhau
- 陪送péi sòng của hồi môn; tặng của hồi môn; theo cùng ai đó
- 陪都péi dū thủ đô tạm thời của một quốc gia (ví dụ: thời chiến); thủ đô thứ hai; thủ đô thay thế
- 陪酒péi jiǔ uống rượu cùng (với ai đó)
- 陪唱女péi chàng nǚ nữ tiếp viên karaoke
- 陪审员péi shěn yuán thành viên bồi thẩm đoàn