© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

龟 (guī) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 龟

龟龜 nghĩa là gì

guī · jūn · qiū

rùa cạn; rùa nước

Nghĩa (3 cách đọc)

guīHSK 7

rùa cạn; rùa nước
(khẩu ngữ) người chồng bị cắm sừng

Tiếng Anh: tortoise; turtle; (coll.) cuckold

jūnHSK 7

biến thể của 皸|皲[jun1]

Tiếng Anh: variant of 皸|皲[jun1]

qiūHSK 7

dùng trong 龜茲|龟兹[Qiu1 ci2]

Tiếng Anh: used in 龜茲|龟兹[Qiu1 ci2]

Chữ thành phần

龟guīturtle, tortoise; cuckold7 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 龟

龟公guī gōng ma cô
龟友guī yǒu người đam mê rùa
龟山Guī shān quận Quế Sơn hay Guishan ở huyện Đào Viên 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], phía bắc Đài Loan
龟板guī bǎn yếm rùa; vỏ rùa
龟壳guī ké mai rùa
龟毛guī máo (Đài Loan) (khẩu ngữ) do dự; cầu kỳ; bắt bẻ (từ tiếng Đài Loan, âm Tai-lo [ku-moo])

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

龟甲

guī jiǎ mai rùa

龟缩guī suō rút lui; thụt vào

龟船guī chuán "tàu rùa", chiến hạm bọc giáp được người Triều Tiên sử dụng chống lại người Nhật trong chiến tranh Nhâm Thìn 1592-1598 壬辰倭亂|壬辰倭乱[ren2 chen2 wo1 luan4]

龟兹Qiū cí quốc gia thành cổ Trung Á, hưng thịnh vào thiên niên kỷ thứ nhất sau Công nguyên, nay thuộc Aksu 阿克蘇地區|阿克苏地区, Tân Cương

龟裂jūn liè nứt; nẻ; rạn

龟趺guī fū bệ hình con rùa

龟速guī sù chậm như rùa

龟头guī tóu đầu rùa; bao quy đầu

龟儿子guī ér zi (khẩu ngữ) đồ khốn nạn; con hoang

龟孙子guī sūn zi (thông tục) đồ khốn nạn; thằng khốn

龟尾市Guī wěi shì thành phố Gumi ở tỉnh Bắc Gyeongsang, Hàn Quốc

龟山乡Guī shān xiāng quận Quế Sơn hay Guishan ở huyện Đào Viên 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], phía bắc Đài Loan

龟壳花guī ké huā rắn cạp nia Đài Loan (Protobothrops mucrosquamatus)

龟甲万Guī jiǎ wàn Kikkoman, thương hiệu nước tương, gia vị thực phẩm của Nhật Bản, v.v.