© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

仰 (Yǎng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 仰

仰 nghĩa là gì

Yǎng · yǎngHán Việt: NGƯỠNG

họ [Yang3]

Nghĩa (2 cách đọc)

YǎngHSK 6Hán Việt: NGƯỠNG

họ [Yang3]

Tiếng Anh: surname Yang

yǎngHSK 6Hán Việt: NGƯỠNG

ngửa mặt
nhìn lên
ngưỡng mộ
dựa vào

Tiếng Anh: to face upward; to look up; to admire; to rely on

Chữ thành phần

仰yǎng · Hán Việt: ngưỡngraise the head to look; look up to, rely on, admire6 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 仰

仰仗yǎng zhàng dựa vào; phụ thuộc vào
仰光Yǎng guāng Yangon (Rangoon), thành phố, thủ đô của Myanmar từ 1948 đến 2006
仰天yǎng tiān ngửa mặt lên; trông lên bầu trời
仰屋yǎng wū nằm nhìn trần nhà (trong tuyệt vọng)
仰慕yǎng mù ngưỡng mộ
仰望yǎng wàng nhìn lên; ngưỡng mộ ai đó một cách hy vọng

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

仰泳

yǎng yǒng bơi ngửa

仰卧yǎng wò nằm ngửa

仰视yǎng shì ngửa đầu ra sau để nhìn (cái gì); nhìn lên

仰角yǎng jiǎo (toán học) góc nâng

仰赖yǎng lài dựa vào

仰躺yǎng tǎng nằm ngửa

仰韶Yǎng sháo Văn hóa Dương Thiệu (thời kỳ khảo cổ với đồ gốm đỏ và đen)

仰头yǎng tóu ngẩng đầu

仰卧式yǎng wò shì tư thế xác chết (yoga)

仰人鼻息yǎng rén bí xī dựa vào người khác để thở (thành ngữ); phụ thuộc vào ý muốn của người khác để sinh tồn

仰屋兴叹yǎng wū xīng tàn nhìn trần nhà trong tuyệt vọng; không tìm được lối thoát; không thể làm gì khác

仰屋著书yǎng wū zhù shū nghĩa đen: nhìn trần nhà trong khi viết sách (thành ngữ); dồn cả tâm huyết vào cuốn sách

仰卧起坐yǎng wò qǐ zuò bài tập gập bụng

仰韶文化Yǎng sháo wén huà Văn hóa thời kỳ đồ đá mới Dương Thiệu từ lưu vực trung tâm sông Hoàng Hà, với đồ gốm đỏ và đen