© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

假 (gēi) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 假

假叚 nghĩa là gì

gēi · jiǎ · jià

dùng trong 假掰[gei1 bai1]

Nghĩa (4 cách đọc)

gēiHSK 2Phổ biến #1053

dùng trong 假掰[gei1 bai1]

Tiếng Anh: used in 假掰[gei1 bai1]

jiǎHSK 2Phổ biến #1053

giả
sai
nhân tạo
mượn
nếu
giả sử

Tiếng Anh: fake; false; artificial; to borrow; if; suppose

jiàHSK 2Phổ biến #1053

kỳ nghỉ

Tiếng Anh: vacation

jiǎHSK 2Phổ biến #1053

biến thể của 假[jia3]
mượn

Tiếng Anh: to borrow (variant of 假[jia3])

Chữ thành phần

假jiǎfake, false, deceitful; vacation11 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 假

假期jià qī kỳ nghỉ
假如jiǎ rú nếu
假日jià rì kỳ nghỉ; ngày nghỉ
假装jiǎ zhuāng giả vờ; giả đò
假设jiǎ shè giả sử; phỏng đoán; giả định
假冒jiǎ mào mạo danh; giả làm (người khác); làm giả

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

假定

jiǎ dìng giả định; cho rằng; giả sử

假使jiǎ shǐ nếu; trong trường hợp; giả sử

假人jiǎ rén hình nộm (dùng trong thử nghiệm va chạm, trưng bày quần áo, v.v.)

假仙jiǎ xiān (Đài Loan) giả vờ; làm bộ (từ tiếng Đài Loan, phát âm Tai-lo [ké-sian])

假令jiǎ lìng nếu; giả sử là; quyền huyện lệnh

假作jiǎ zuò giả vờ; giả bộ

假借jiǎ jiè lợi dụng; lấy cớ; giả mạo

假充jiǎ chōng giả làm ai đó; đóng vai; làm giả mạo

假别jià bié loại nghỉ phép (nghỉ thai sản, nghỉ ốm v.v.)

假名jiǎ míng tên giả; tên hiệu; bút danh

假吏jiǎ lì quan huyện tạm thời; quan chức tạm thời (thời xưa)

假唱jiǎ chàng hát nhép (hát)

假嗓jiǎ sǎng giọng giả (trong opera)

假子jiǎ zǐ con nuôi; con riêng