© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

占 (zhàn) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 占

占佔 nghĩa là gì

zhàn · zhānHán Việt: CHIÊM

biến thể của 占[zhan4]

Nghĩa (3 cách đọc)

zhànHSK 2Hán Việt: CHIÊMPhổ biến #1571

biến thể của 占[zhan4]

Tiếng Anh: variant of 占[zhan4]

zhānHSK 2Hán Việt: CHIÊMPhổ biến #1571

quan sát
bói toán

Tiếng Anh: to observe; to divine

zhànHSK 2Hán Việt: CHIÊMPhổ biến #1571

chiếm giữ
chiếm đóng
chiếm

Tiếng Anh: to take possession of; to occupy; to take up

Chữ thành phần

占zhàn · Hán Việt: chiêmto divine; to observe; to versify5 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 占

占领zhàn lǐng chiếm giữ; chiếm đóng; chiếm lĩnh bằng vũ lực
占有zhàn yǒu có; sở hữu; nắm giữ
占据zhàn jù chiếm đóng; nắm giữ
占用zhàn yòng chiếm dụng
占卜zhān bǔ bói toán
占线zhàn xiàn bận (đường dây điện thoại)

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

占中

Zhàn Zhōng Phong trào Chiếm lĩnh Trung Hoàn, phong trào bất tuân dân sự Hồng Kông (tháng 9 năm 2014 -)

占先zhàn xiān giành quyền ưu tiên

占去zhàn qù chiếm (thời gian, v.v.); chiếm giữ (sự chú ý, v.v.); chiếm (tỷ lệ của cái gì đó)

占城Zhàn chéng Champa (tiếng Phạn: Campapura hoặc Campanagara), vương quốc cổ ở miền Nam Việt Nam khoảng năm 200-1693

占压zhàn yā để chiếm dụng (quỹ hoặc tài nguyên, v.v. mà lẽ ra có thể được sử dụng)

占婆Zhàn pó Champa (tiếng Phạn: Campapura hoặc Campanagara), vương quốc cổ ở miền Nam Việt Nam khoảng năm 200-1693

占族Zhàn zú dân tộc Chăm

占优zhàn yōu chiếm ưu thế; vượt trội

占地zhàn dì chiếm diện tích; chiếm (không gian)

占星zhān xīng bói toán bằng chiêm tinh; tử vi

占比zhàn bǐ tỉ lệ; phần trăm

占满zhàn mǎn lấp đầy; chiếm hoàn toàn

占上风zhàn shàng fēng dẫn đầu; chiếm thế thượng phong

占下风zhàn xià fēng bị thất thế