© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

哭 (kū) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 哭

哭 nghĩa là gì

kūHán Việt: KHÓC

khóc; rơi lệ

Nghĩa

kūHSK 2Hán Việt: KHÓCPhổ biến #898

khóc; rơi lệ

Tiếng Anh: to cry; to weep

Chữ thành phần

哭kū · Hán Việt: khócto weep, to cry, to wail10 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 哭

哭泣kū qì khóc lóc
哭笑不得kū xiào bù dé nghĩa đen: không biết nên khóc hay cười (thành ngữ); vừa buồn cười vừa cực kỳ xấu hổ; giữa tiếng cười và nước mắt
哭喊kū hǎn kêu gào
哭丧kū sāng khóc than trong tang lễ; kêu khóc trang trọng khi cúng bái người đã khuất
哭墙Kū qiáng Bức tường Than Khóc, hay Bức tường phía Tây (Jerusalem)
哭穷kū qióng kêu ca mình nghèo; phàn nàn về việc túng thiếu; giả vờ nghèo
哭声kū shēng tiếng khóc
哭腔kū qiāng giọng khóc; nức nở; điệu ca tang thương
哭脸kū liǎn khóc; mè nheo
哭诉kū sù than khóc; phàn nàn trong nước mắt; kêu gào cáo buộc
哭灵kū líng khóc trước quan tài hoặc nơi tưởng niệm người chết
哭闹kū nào gào khóc, làm phiền người khác
哭丧棒kū sāng bàng gậy tang phủ vải trắng, cầm trong tang lễ để biểu lộ lòng hiếu thảo
哭丧脸kū sang liǎn mặt dài; vẻ khổ sở
哭秋风kū qiū fēng nỗi buồn mùa thu
哭鼻子kū bí zi sụt sịt (thường mang tính hài hước)
哭哭啼啼kū ku tí tí khóc lóc không ngừng; kêu gào dai dẳng
哭丧着脸kū sang zhe liǎn mặt dài thuỗn; tỏ vẻ đau khổ
哭天抹泪kū tiān mǒ lèi khóc lóc than vãn; khóc lóc thảm thiết
哭声震天kū shēng zhèn tiān (thành ngữ) tiếng khóc đau thương chấn động trời đất

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.