© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

因 (yīn) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 因

因囙 nghĩa là gì

yīnHán Việt: NHÂN

biến thể cũ của 因[yin1]

Nghĩa (2 cách đọc)

yīnHSK 6Hán Việt: NHÂNPhổ biến #679

biến thể cũ của 因[yin1]

Tiếng Anh: old variant of 因[yin1]

yīnHSK 6Hán Việt: NHÂNPhổ biến #679

nguyên nhân
lý do
bởi vì

Tiếng Anh: cause; reason; because

Chữ thành phần

因yīn · Hán Việt: nhâncause, reason; by; because6 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 因

因为yīn wèi bởi vì; do; bởi
因此yīn cǐ do đó; vì vậy; kết quả là
因而yīn ér do đó; kết quả là; vì thế
因素yīn sù yếu tố; nhân tố; LT:個|个[ge4]
因人而异yīn rén ér yì thay đổi tùy từng người (thành ngữ); khác nhau cho từng cá nhân
因之yīn zhī vì lý do này

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

因公

yīn gōng trong quá trình làm việc; công tác

因子yīn zǐ nhân tố; đặc điểm (di truyền); (toán) thừa số; ước số

因式yīn shì thừa số; ước số (của một biểu thức toán)

因循yīn xún tiếp tục thói quen cũ; tiếp tục như trước; trì hoãn

因应yīn yìng để ứng phó tương ứng với; thích nghi với; đối phó với

因故yīn gù vì lý do nào đó

因数yīn shù thừa số (của một số nguyên); ước số

因果yīn guǒ nghiệp; nhân quả

因由yīn yóu lý do; nguyên nhân; mối quan hệ tiền định (Phật giáo)

因私yīn sī việc riêng (tức là không liên quan đến công việc 因公[yin1 gong1])

因缘yīn yuán cơ hội; duyên phận; mối quan hệ tiền định

因袭yīn xí theo khuôn mẫu cũ; bắt chước mô hình có sẵn; tiếp tục như cũ

因如此yīn rú cǐ vì điều này

因特网Yīn tè wǎng Internet