© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

坐 (Zuò) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 坐

坐 nghĩa là gì

Zuò · zuò

họ [Zuo4]

Nghĩa (2 cách đọc)

ZuòHSK 1Phổ biến #435

họ [Zuo4]

Tiếng Anh: surname Zuo

zuòHSK 1Phổ biến #435

ngồi
ngồi xuống
đi (xe buýt, máy bay, v.v.)
kết trái
biến thể của 座[zuo4]

Tiếng Anh: to sit; to take a seat; to take (a bus, airplane etc); to bear fruit; variant of 座[zuo4]

Chữ thành phần

坐zuòseat; to sit; to ride, to travel by7 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 坐

坐下zuò xia ngồi xuống
坐落zuò luò toạ lạc; nằm ở (của một toà nhà)
坐享zuò xiǎng hưởng thụ (lợi ích của gì đó) mà không cần động tay chân; ngồi hưởng thụ (hoàn cảnh thuận lợi)
坐像zuò xiàng tượng ngồi (của Phật hoặc thánh nhân)
坐力zuò lì xem 後坐力|后坐力[hou4 zuo4 li4]
坐化zuò huà chết trong tư thế ngồi (Phật giáo)

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

坐商zuò shāng thương nhân; chủ cửa hàng

坐垫zuò diàn đệm; (xe máy) yên; LT:塊|块[kuai4]

坐墩zuò dūn ghế đẩu hình trống của Trung Quốc

坐失zuò shī để vuột mất điều gì; tuột mất cơ hội

坐好zuò hǎo ngồi đúng; ngồi thẳng

坐姿zuò zī tư thế ngồi

坐定zuò dìng ngồi yên

坐实zuò shí làm bằng chứng (cho một cáo buộc, v.v.); củng cố (một nhận thức); xác nhận; chứng minh

坐席zuò xí chỗ ngồi (tại tiệc); dự tiệc

坐厕zuò cè bồn cầu bệt (đối lập với 蹲廁|蹲厕[dun1 ce4] toilet xổm)

坐探zuò tàn tay trong; cộng tác viên ngầm; kẻ nội gián

坐月zuò yuè xem 坐月子[zuo4 yue4 zi5]

坐果zuò guǒ kết trái

坐椅zuò yǐ ghế; ngồi