完 nghĩa là gì
wánHán Việt: HOÀN
hoàn thành
Nghĩa
wánHSK 2Hán Việt: HOÀNPhổ biến #395
- hoàn thành
- kết thúc
- toàn bộ
- hoàn chỉnh
- hoàn toàn
Tiếng Anh: to finish; to be over; whole; complete; entire
Chữ thành phần
Từ ghép với 完
- 完全wán quán hoàn chỉnh; toàn bộ; hoàn toàn; toàn diện
- 完成wán chéng hoàn thành; thực hiện
- 完美wán měi hoàn hảo
- 完整wán zhěng hoàn chỉnh; nguyên vẹn
- 完善wán shàn (hệ thống, cơ sở vật chất, v.v.) toàn diện; phát triển tốt; xuất sắc
- 完了wán le hoàn thành; xong rồi; tàn phá
- 完毕wán bì hoàn thành; kết thúc; làm xong
- 完蛋wán dàn (khẩu ngữ) xong đời
- 完好wán hǎo nguyên vẹn; trong tình trạng tốt
- 完备wán bèi không có sai sót; hoàn chỉnh; hoàn hảo
- 完事wán shì hoàn thành (việc gì đó)
- 完人wán rén người hoàn hảo
- 完胜wán shèng thắng áp đảo; nghiền nát (đối thủ)
- 完封wán fēng (bóng chày, v.v.) trận đấu không cho đối phương ghi điểm; ngăn chặn đối phương
- 完工wán gōng hoàn thành công việc; hoàn thành một dự án
- 完形wán xíng hình thức tổng thể; tổng thể mạch lạc; Gestalt
- 完败wán bài (thể thao) bị đánh bại hoàn toàn; thất bại thảm hại
- 完满wán mǎn thành công; thoả đáng
- 完爆wán bào (từ mới khoảng 2010) (thông tục) đánh bại hoàn toàn (đối thủ)
- 完璧wán bì miếng ngọc bích hoàn hảo; (nghĩa bóng) người hoặc vật hoàn hảo; trinh nguyên